Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا فقط يعني بأن شخص أحمق مشهور
Bulgarian[bg]
Означава просто, че някоя друга гадна знаменитост ще получи моята чанта с подаръци.
Czech[cs]
Jen by jiná zkurvená celebrita dostala můj dárkový balíček.
Greek[el]
Απλώς, κάποιος άλλος μαλάκας θα πάρει τη δωροσακούλα μου.
English[en]
It just means some other schmuck celebrity will get my gift bag.
Spanish[es]
Solo significa que otra tonta celebridad obtendrá mi bolsa de regalos.
French[fr]
Ça veut juste dire qu'un autre connard célèbre aura mon paquet cadeau.
Hebrew[he]
זה רק אומר שאיזה מפורסם דבילי אחר יקבל את שקית המתנות שלי.
Croatian[hr]
Samo znači da će neki drugi slavni gad dobiti moju poklon-torbicu.
Hungarian[hu]
Csak annyi lenne, hogy egy másik hülye celeb kapná meg az ajándékkosaramat.
Italian[it]
Significhera'che qualche altro vattelappesca famoso si becchera'la mia borsa regalo.
Polish[pl]
To tylko znaczy, że jakiś inny celebryta dostanie moje prezenty z przyjęcia.
Portuguese[pt]
Significa que outra celebridade idiota pegará meu presente.
Russian[ru]
Это просто означает, что какой-то пройдоха с именем, заграбастает мою сумку с подарками.
Slovak[sk]
Akurát by nejaká iná zasraná celebrita dostala moju darčekovú tašku.
Turkish[tr]
Bu sadece başka enayi bir ünlü benim hediye çantamı alacak demek.