Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كنتُ مجمدة أسمعوني أزأر الآن "
English[en]
" I was frigid, now hear me roar.
Spanish[es]
" Era frígida, ahora rujo como un tigre "
Finnish[fi]
" Olin ennen frigidi, kuule nyt metelini. "
Hebrew[he]
" הייתי פריג'ידית, תראו אותי עכשיו. "
Hungarian[hu]
" Frigid voltam, most üvöltök a gyönyörtől.
Italian[it]
" Ero frigida, ed ora eccomi che ringhio. "
Dutch[nl]
'Ik was frigide, maar hoor me nu schateren.'
Polish[pl]
" Byłam nieśmiała. Teraz krzyczę. "
Portuguese[pt]
" Era frígida, agora ouve-me rugir. "
Romanian[ro]
" Am fost frigidă.
Russian[ru]
" Я была фригидна, а теперь я страстная как львица. "
Slovenian[sl]
Prej frigidna, zdaj pa rjovim.
Swedish[sv]
" Jag var frigid, men nu ylar jag. "