Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
On November 17, 2012, the number of self-immolations since February 2009 committed by Tibetans in protest of Chinese rule of the Tibet Autonomous Region reached [en] 79.
Spanish[es]
El 24 de noviembre de 2012, la cantidad de autoinmolaciones desde febrero de 2009 cometidas por tibetanos en protesta por el gobierno chino de la Región Autónoma del Tíbet llegó [en] a 79.
French[fr]
Entre février 2009 et le 24 novembre 2012, 79 Tibétains se sont immolés [en anglais] en réponse à la politique menée par le gouvernement chinois dans la région autonome du Tibet.
Hungarian[hu]
2012. november 17-ére az öngyilkosságok száma, amelyet tibetiek követtek el tiltakozásból a Tibeti Autonóm Terület kínai uralma ellen 2009 februárja óta, elérte a 79-et [en].
Italian[it]
Il 17 novembre scorso il numero di persone suicidatosi per protesta contro il dominio cinese imposto nella Regione Autonoma del Tibet, ha raggiunto [en] quota 79 (a partire da febbraio 2009).
Korean[ko]
중국 공산당 정부의 지배에 항거해 2009년 2월부터 시작된 분신 자살한 티베트인의 수가 2012년 11월 24일을 기해 무려 79명에 달한다.
Serbian[sr]
24 novembra, 2012, broj Tibetanaca koji su počinili samo-žrtvovanje od februara 2009, a u znak protesta protiv kineske vladavine nad autonomnom pokrajinom Tibet dostigao je broj od 79.