Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Американците смятат, че са се измъкнали.
Bosnian[bs]
Za trenutak su amerikanci mislili da su izbjegli metak.
Czech[cs]
Momentálně si Američané myslí, že se vyhnuli kulce.
German[de]
Die Amerikaner glauben, der Kugel entkommen zu sein.
English[en]
For the moment, the Americans think they've dodged a bullet.
Spanish[es]
Los estadounidenses creen que se salvaron.
Finnish[fi]
Jenkit luulevat väistäneensä luodin.
Hebrew[he]
לעת עתה, האמריקנים סבורים שהתחמקו מסכנה.
Croatian[hr]
Za trenutak, Amerikanci će misliti da su izbjegli metak.
Hungarian[hu]
Az amerikaiak jelenleg azt hiszik, hogy kitértek a golyó elől.
Icelandic[is]
Bandaríkjamenn halda ađ ūeir hafi sloppiđ.
Italian[it]
Per il momento, gli Americani credono di aver schivato il colpo.
Norwegian[nb]
For øyeblikket tror amerikanerne at de kom seg unna.
Dutch[nl]
De Amerikanen denken dat ze de kogel ontkomen zijn.
Portuguese[pt]
Os americanos pensam que escaparam do pior.
Romanian[ro]
Pentru moment, americanii cred că au evitat un atac.
Slovak[sk]
Momentálne si Američania myslia, že sa vyhli guľke.
Slovenian[sl]
Američani mislijo, da so se izognili krogli.
Albanian[sq]
Për momentin, amerikanët mendojnë se i shpëtuan plumbit.
Serbian[sr]
Trenutno, Amerikanci misle da su izbegli metak.
Turkish[tr]
Şimdilik Amerikalılar kurşundan kaçtıklarını sanıyorlar,
Vietnamese[vi]
Đúng lúc bọn người Mỹ đó hoan hỉ vì chúng đã né được viên đạn anh hãy ra tay.