Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد امتنعت مصر عن التصويت على مشروع القرار وعلى جميع الفقرات المنفردة التي طُرحت للتصويت لأننا نعتقد أن السجل على الرغم من أنه جدير بالثناء كخطوة أولي تجاه وضع تدبير لبناء الثقة، لم يحقق نجاحاً في تطوير ذاته من أجل معالجة الجوهر الحقيقي للتحديات التي نواجهها فيما يتعلق ببناء الثقة.
English[en]
Egypt abstained on the draft resolution and on all the separate paragraph votes because we believe that the Register, however commendable it is as a first step towards a confidence-building measure, has not met with success in developing itself in order to address the real essence of the confidence-building challenges that we face.
Spanish[es]
Egipto se abstuvo en la votación sobre el proyecto de resolución y en las votaciones sobre todos los párrafos determinados porque creemos que el Registro, por muy digno de elogio que sea como primer paso hacia una medida de fomento de la confianza, no se ha desarrollado con éxito para abordar la verdadera esencia de los retos de fomento de la confianza a los que nos enfrentamos.
French[fr]
L’Égypte s’est abstenue dans le vote sur le projet de résolution et dans les votes séparés sur les paragraphes du dispositif, car nous pensons que le Registre, aussi louable soit il en tant que premier pas vers des mesures de confiance, n’a pas été un succès car il n’a pu être suffisamment élargi pour permettre de traiter la cause réelle des défis auxquels nous devons faire face.
Chinese[zh]
埃及对决议草案以及所有单独段落弃权,因为我们认为,登记册尽管作为建立信任的第一步是值得赞扬的,但在使其发展、以处理我们面对的建立信任的挑战的真正实质上并不成功。