Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تريد أن تفعل ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да направиш?
Czech[cs]
Co bys chtěl udělat?
Danish[da]
Hvad vil du da gøre?
German[de]
Was würdest du tun?
Greek[el]
Τι θέλεις να κάνεις;
English[en]
What do you want to do?
Spanish[es]
¿Qué quieres hacer, pues?
Basque[eu]
Zer egin nahi duzu?
Persian[fa]
میخوای چه کار کنی ؟
Finnish[fi]
Mitä sinä haluat tehdä?
Hebrew[he]
מה אתה רוצה לעשות?
Hungarian[hu]
Mit akarsz tenni?
Indonesian[id]
Kau ingin aku bagaimana?
Italian[it]
E cosa vuoi fare?
Georgian[ka]
რა გინდა რომ ქნა?
Korean[ko]
어떻게 하길 원하는 건가?
Lithuanian[lt]
Ką nori daryti?
Macedonian[mk]
Што сакаш?
Norwegian[nb]
Hva vil du gjøre?
Dutch[nl]
Wat wil je doen dan?
Polish[pl]
A ty co byś zrobił?
Portuguese[pt]
O que queres fazer?
Romanian[ro]
Şi ce-ai de gând să faci?
Russian[ru]
А ты чего хочешь?
Slovenian[sl]
Kaj bi naredil ti?
Serbian[sr]
A šta bi ti?
Swedish[sv]
Vad vill du göra?
Turkish[tr]
Sen ne istiyorsun peki?
Ukrainian[uk]
То що ти хочеш зробити?
Vietnamese[vi]
Vậy anh muốn làm gì?