Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. Службата е подписала четиригодишен рамков договор за предоставяне на професионални услуги за организиране на събития.
Czech[cs]
Úřad v roce 2013 podepsal čtyřletou rámcovou smlouvu o poskytování služeb v oblasti organizace odborných akcí.
Danish[da]
I 2013 indgik støttekontoret en fireårig rammeaftale om levering af tjenesteydelser vedrørende tilrettelæggelse af arrangementer.
German[de]
Das Büro schloss im Jahr 2013 einen vierjährigen Rahmenvertrag über Dienstleistungen für die professionelle Organisation von Veranstaltungen ab.
Greek[el]
Το 2013 η Υπηρεσία υπέγραψε τετραετή σύμβαση-πλαίσιο για την εξασφάλιση επαγγελματικών υπηρεσιών στον τομέα της οργάνωσης εκδηλώσεων.
English[en]
In 2013 the Office signed a 4 year framework contract for the provision of professional event organisation services.
Estonian[et]
2013. aastal sõlmis büroo nelja-aastase raamlepingu ametialaste ürituste korraldamisteenuste lepingu.
Finnish[fi]
Virasto teki vuonna 2013 nelivuotisen puitesopimuksen tapahtumanjärjestäjän palveluista.
French[fr]
En 2013, l’Office a signé un contrat-cadre de quatre ans portant sur la prestation de services professionnels d’organisation d’événements.
Croatian[hr]
Ured je 2013. godine potpisao četverogodišnji okvirni ugovor o pružanju usluga profesionalne organizacije događanja.
Hungarian[hu]
2013-ban a Hivatal négyéves keretszerződést kötött professzionális eseményszervezési szolgáltatások nyújtására vonatkozóan.
Italian[it]
Nel 2013, l’Ufficio ha firmato un contratto-quadro quadriennale per la prestazione di servizi di organizzazione di eventi professionali.
Lithuanian[lt]
2013 m. Biuras pasirašė ketverių metų trukmės preliminariąją profesionalių renginių organizavimo paslaugų teikimo sutartį.
Latvian[lv]
Birojs 2013. gadā parakstīja četru gadu pamatlīgumu par profesionālu pasākumu organizēšanas pakalpojumiem.
Dutch[nl]
Het Bureau ondertekende in 2013 een kaderovereenkomst met een looptijd van vier jaar voor de levering van diensten voor het organiseren van evenementen.
Polish[pl]
W 2013 r. Urząd podpisał czteroletnią umowę ramową na świadczenie profesjonalnych usług w zakresie organizacji imprez.
Portuguese[pt]
Em 2013, o Gabinete assinou um contrato-quadro por quatro anos para a prestação de serviços de organização de eventos profissionais.
Slovak[sk]
V roku 2013 úrad podpísal štvorročnú rámcovú zmluvu na poskytovanie služieb organizovania odborných podujatí.
Swedish[sv]
Byrån undertecknade 2013 ett fyraårigt ramavtal om tillhandahållande av evenemangstjänster.