Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يَعمَلُه القلي العميق في بسكويك ْ بأيّ منها ؟
Bulgarian[bg]
Какво общо има херинговия бисквит с това.
Czech[cs]
Co má potápění pro hozenou sušnku s tímhle společného?
Greek[el]
Τι σχέση έχει το τηγάνισμα με το αλεύρι στο λάδι;
English[en]
What does deep frying in Bisquick have to do with any of this?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver la fritura profunda en Bisquick con todo esto?
Estonian[et]
Mis moodi õlis praadimine asjasse puutub?
French[fr]
Je vois pas le rapport avec l'huile bouillante?
Hebrew[he]
מה טיגון עמוק ודגים קשורים לזה?
Croatian[hr]
Kakve prženje u Bisquicku ima veze s ovim?
Hungarian[hu]
Mi köze van ennek a forró palacsintatésztához?
Indonesian[id]
Apakah tentang digoreng garing di Bisquick ada hubungannya dengan ini?
Macedonian[mk]
Што пржењето во фритеза има врска со ова?
Dutch[nl]
Wat heeft'bruin bakken'hiermee te maken?
Portuguese[pt]
O que é que " nunca morder um biscoito flutuante " tem a ver com isso?
Romanian[ro]
Ce are de a face congelatul biscuiţilor cu ce s-a întâmplat?
Russian[ru]
А причём тут масло и бисквит?
Slovak[sk]
Čo má kúpanie v oleji za koláčikmi s týmto spoločné?
Slovenian[sl]
Kakšne veze ima cvrtje in pecivo z nami?
Albanian[sq]
Qfarë dikanisje e thellë në Biskuik ka të bëjë me gjithë këtë?
Serbian[sr]
Šta prženje u u fritezi ima veze sa ovim?
Swedish[sv]
Varför prata om djupfrysta kakor?
Thai[th]
ทอดในหม้อท่วมน้ํามัน มันเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้?
Turkish[tr]
Bisquick'in içinde kızarmakla bütün bunların ne alakası var?