Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، عندما تتحدث عن الحيوانات الخطرة، يفكر معظم الناس بالأسود والنمور وأسماك القرش.
Bulgarian[bg]
Когато говорим за опасни животни, повечето хора си представят лъвове или тигри, или акули.
Czech[cs]
Když se nad tím zamyslíte, většinu lidí asi napadne lev, tygr nebo žralok.
Danish[da]
Men, når man taler om farlige dyr, tænker de fleste mennesker måske på løver eller tigere eller hajer.
German[de]
Nun, wenn man über gefährliche Tiere spricht, denken die meisten Leute eher an Löwen oder Tiger oder Haie.
English[en]
Now, when you talk about dangerous animals, most people might think of lions or tigers or sharks.
Spanish[es]
Bien, cuando uno habla del animal más peligroso, la mayoría de la gente pensaría en leones, tigres o tiburones.
Persian[fa]
البته، وقتی که صحبت از حیوانات خطرناک میشه، اغلب مردم ممکنه که به شیر، ببر، یا کوسه فکر کنن.
French[fr]
Maintenant, quand on parle d'animaux dangereux la plupart des gens pense à des lions, des tigres ou des requins.
Hebrew[he]
כשמדברים על חיות מסוכנות, רוב האנשים חושבים על אריות, נמרים או כרישים.
Hungarian[hu]
Amikor veszélyes állatokról beszélünk, a legtöbb ember oroszlánra, tigrisre, cápára gondol.
Indonesian[id]
Saat Anda berbicara tentang hewan berbahaya, kebanyakan berpikir tentang harimau atau ikan hiu.
Italian[it]
Quando si parla di animali pericolosi, la maggior parte della gente pensa ai leoni, alle tigri, agli squali.
Japanese[ja]
もし今、危険な動物について聞かれたら 多くの人がライオンやトラ、サメを思い浮かべるでしょう
Korean[ko]
보통 위험한 동물에 대한 이야기를 하면 대부분의 사람들이 사자, 호랑이, 또는 상어를 떠올립니다.
Dutch[nl]
Wanneer je praat over gevaarlijke dieren denken de meeste mensen aan leeuwen, tijgers of haaien.
Polish[pl]
Mówiąc o groźnych zwierzętach, wyobrażamy sobie lwa, tygrysa lub rekina. Ale najgroźniejszym zwierzęciem jest komar.
Portuguese[pt]
Quando falamos de animais perigosos, a maioria das pessoas pensa em leões, tigres ou tubarões.
Romanian[ro]
Când vorbim despre animale periculoase, mulţi oameni s-ar putea gândi la lei, tigri sau şerpi.
Russian[ru]
Когда речь заходит об опасных животных, многие люди представляют себе львов, тигров или акул.
Serbian[sr]
Kada govorimo o opasnim životinjama, većina ljudi misli na lavove, tigrove ili ajkule.
Turkish[tr]
Şimdi, tehlikeli hayvanlar hakkında konuştuğunuzda, çoğu insan, aslanları veya kaplanları ya da köpek balıklarını düşünebilir.
Vietnamese[vi]
Hiện tại, khi bạn nói đến động vật nguy hiểm, đa số mọi người sẽ nghĩ đến sư tử hay cọp hay cá mập.
Chinese[zh]
当你说到最危险的动物时, 大多数人们可能想到了狮子,老虎或者鲨鱼。