Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Checksystemet er godt, og har oven i købet den fordel at man får renter af de penge der står på kontoen.
German[de]
Die Verwendung eines Scheckkontos ist ein gutes System, aber für die Abwicklung mag eine Gebühr erhoben werden.
Greek[el]
Το σύστημα λογαριασμών με επιταγές είναι καλό, αλλά οι τράπεζες δυνατόν να κάνουν μια επιβάρυνσι εξυπηρετήσεως για τις συναλλαγές.
English[en]
The checking account system is a good one, but banks may make a service charge for transactions.
Spanish[es]
El sistema de cuentas de cheques es bueno, pero quizás los bancos cobren por las transacciones.
Finnish[fi]
Šekkitilimenetelmä on hyvä, mutta pankit saattavat laskuttaa palvelusten suorittamisesta.
French[fr]
Le système des chèques est très efficace, mais certaines banques font payer leurs services.
Italian[it]
Il metodo della contabilità con gli assegni è buono, ma le banche possono addebitare il servizio per le operazioni.
Japanese[ja]
小切手で支払うのはよい方法です。 しかし,銀行はそれを扱うための手数料を取るかもしれません。
Korean[ko]
수표 회계 방식은 훌륭하다. 그러나 은행은 그 업무에 대하여 수수료를 요구할 것이다.
Dutch[nl]
Het bankrekeningsysteem is een goede methode, maar banken berekenen enige administratiekosten voor de diensten die ze verlenen.
Portuguese[pt]
O sistema de contas de cheques é bom, mas os bancos talvez cobrem serviços para certas transações.