Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لست بقبيحة ولست الاجمل على الإطلاق
Czech[cs]
Ne, nejsi ošklivá.
Greek[el]
Όχι, δεν είσαι κακιά.
English[en]
No, you're not ugly:
Spanish[es]
No eres fea
Estonian[et]
Ei, sa pole kole.
French[fr]
Mais non, tu n'es pas laide.
Hebrew[he]
לא, את לא מכוערת.
Hungarian[hu]
Nem vagy csúnya.
Indonesian[id]
Tidak, Anda tidak jelek.
Georgian[ka]
არა, მახინჯი სულ არ ხარ.
Lithuanian[lt]
Ne, tu nebaisi - Bet ir ne gražuolė.
Dutch[nl]
Nee, je bent niet lelijk.
Polish[pl]
Ależ nie, ty nie jesteś brzydka.
Portuguese[pt]
Não, você não é feia.
Romanian[ro]
Nu, nu eşti urâtă.
Serbian[sr]
Ne, nisi ti ružna.
Turkish[tr]
Hayır, çirkin falan değilsin.
Ukrainian[uk]
Ні, ти не потворна.