Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن ان تذهبي ببساط الى البيت وانا سأتبعك
Bulgarian[bg]
Ами, можеш просто да вървиш към къщи, а аз ще те следвам.
Czech[cs]
Můžeš prostě jen jít domů... a já tě budu následovat.
Greek[el]
Μπορείς απλά να ξεκινήσεις για το σπίτι σου κι εγώ θα σε ακολουθήσω.
English[en]
You can simply go home and I will follow you.
Spanish[es]
Entonces puedes caminar a casa y te seguiré.
Estonian[et]
Võid hakata kodu poole kõmpima ja ma järgnen sulle.
Persian[fa]
خب ، ميتوني هم بري خونه و منم دنبالت راه بيوفتم.
Finnish[fi]
Voit alkaa kävellä kotiin, niin minä seuraan sinua.
French[fr]
Vous... vous n'avez qu'à commencer à marcher et je vous suivrai. Oh.
Hebrew[he]
את יכולה פשוט להתחיל לצעוד הביתה ואני אבוא אחרייך.
Croatian[hr]
Ti kreni, a ja ću te pratiti.
Hungarian[hu]
Nos, akkor csak sétálj hazafelé, én meg követlek.
Indonesian[id]
Yah, kau bisa mulai berjalan kaki ke rumah dan aku yang akan mengikutimu.
Italian[it]
Beh, puoi... solo camminare verso casa... e io ti seguiro'.
Dutch[nl]
Je kan naar huis lopen en ik volg je wel.
Polish[pl]
Możesz zacząć iść a ja pójdę za tobą.
Portuguese[pt]
Você pode andar até sua casa e eu lhe sigo.
Romanian[ro]
Poţi începe să mergi spre casă... şi eu te urmez.
Russian[ru]
Ну, ты можешь просто идти домой, а я пойду за тобой.
Slovak[sk]
Môžeš ísť domov a ja ťa budem sledovať.
Slovenian[sl]
Lahko pa greš proti domu in ti bom sledil.
Serbian[sr]
Ti kreni, a ja ću te pratiti.
Swedish[sv]
Nåväl, du... du kan bara börja gå hemåt och jag följer dig
Turkish[tr]
Sadece eve de gidebiliriz, Yada ben seni takip ederim.
Vietnamese[vi]
Thì... cô cứ đi về nhà. ... và tôi sẽ theo cô.