Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Направете списък на съвпадащи теми, засегнати в общата конференция, и нещата, които искате да усъвършенствате в живота си.
Cebuano[ceb]
Paghimo og lista nga mohaum sa mga hilisgutan nga gihisgutan sa kinatibuk-ang komperensya ngadto sa mga butang nga gusto ninyong palamboon sa inyong kinabuhi.
Czech[cs]
Vytvořte si seznam témat, o nichž se mluvilo na generální konferenci a v nichž se ve svém životě chcete zlepšit.
Danish[da]
Lav en liste, hvor emnerne omtalt i generalkonferencen svarer til noget, som du ønsker at forbedre i dit liv.
German[de]
Stellen Sie auf einer Liste die bei der Generalkonferenz angesprochenen Themen den Punkten gegenüber, die Sie in Ihrem Leben verbessern wollen.
English[en]
Make a list of topics covered in general conference that matches what you want to improve in your life.
Spanish[es]
En una lista escriba los temas de los que se hablaron en la conferencia general y compárelos con las cosas que desee mejorar en su vida.
Finnish[fi]
Laadi luettelo niistä yleiskonferenssin aiheista, jotka sopivat asioihin, joita haluat parantaa elämässäsi.
Fijian[fj]
Cakava e dua na lisi e salavata kei na ulutaga mai na koniferedi raraba ki na veika o ni gadreva me vakavinakataki ena nomuni bula.
French[fr]
Faites une liste faisant correspondre des sujets abordés lors de la conférence générale à des choses que vous voulez améliorer dans votre vie.
Hungarian[hu]
Készíts egy listát azokról az általános konferenciai beszédekről, melyekben szó van azokról a dolgokról, melyeken javítani szeretnél az életedben.
Indonesian[id]
Buatlah sebuah daftar yang mencocokkan topik-topik yang dibahas dalam konferensi umum dengan hal-hal yang ingin Anda tingkatkan dalam kehidupan Anda.
Italian[it]
Fai un elenco che rispecchi gli argomenti trattati alla conferenza generale e che desideri migliorare nella tua vita.
Malagasy[mg]
Manaova lisitra iray izay mampifandray ireo lohahevitra noresahana nandritra ny fihaonamben’ny Fiangonana amin’ireo zavatra izay tianao hatsaraina eo amin’ny fiainanao.
Norwegian[nb]
Lag en liste ut fra emnene som blir behandlet på generalkonferansen, over ting du ønsker å forbedre i ditt eget liv.
Dutch[nl]
Maak een lijst met de onderwerpen die tijdens de algemene conferentie zijn besproken en waar u aan wilt werken.
Polish[pl]
Sporządź listę tematów poruszonych podczas konferencji generalnej, mających coś wspólnego z dziedzinami życia, w których chcesz się udoskonalić.
Portuguese[pt]
Fazer uma lista que combine os tópicos abordados na conferência geral com as coisas que você deseja melhorar em sua vida.
Romanian[ro]
Întocmiţi o listă cu teme cuprinse în conferinţa generală care corespund aspectelor care doriţi să se îmbunătăţească în viaţa dumneavoastră.
Russian[ru]
Составьте список тем, затронутых на Генеральной конференции, которые совпадают с вашими целями по улучшению собственной жизни.
Samoan[sm]
Fai se lisi e fetaui ma autu na talanoaina i le konafesi aoao, ma mea e te manao e faaleleia o lou olaga.
Swedish[sv]
Sammanställ en lista över de ämnen som togs upp under generalkonferensen som du vill arbeta på i ditt liv.
Tagalog[tl]
Gumawa ng listahang nagtutugma ng mga paksa sa pangkalahatang kumperensya sa mga bagay na gusto ninyong pagbutihin sa inyong buhay.
Tongan[to]
Hiki ha lisi ʻo e ngaahi tefito ne fai ki ai e lea he konifelenisi lahí ʻa ia ʻoku faitatau mo e ngaahi meʻa ʻokú ke fie fakaleleiʻi ʻi hoʻo moʻuí.
Ukrainian[uk]
Складіть список того, що ви бажаєте покращити у своєму житті, який би співпадав з темами, які обговорювалися під час генеральної конференції.
Vietnamese[vi]
Lập ra một bản liệt kê tương ứng với các đề tài được đề cập trong đại hội trung ương với những điều các anh chị em muốn cải tiến trong cuộc sống của mình.