Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за наблюдение и контролиране на часовници, ръчни часовници или устройства за носене и компютър, мобилен телефон, мобилно устройство или друга електронна апаратура
Czech[cs]
Software pro monitorování a ovládání časoměrných přístrojů, náramkových hodinek nebo zařízení k nošení z počítače, mobilního telefonu, mobilního zařízení nebo jiného elektronického přístroje
Danish[da]
Software til overvågning og styring af en tidsmåler, et armbåndsur eller en enhed, men har på, fra en computer, mobiltelefon, mobil enhed eller andet elektronisk apparat
German[de]
Software zur Überwachung und Steuerung von Uhren, Armbanduhren oder tragbaren Geräten mittels eines Computers, Mobiltelefons, Mobilgeräts oder anderer elektronischer Apparate
Greek[el]
Λογισμικό για παρακολούθηση και έλεγχο συσκευής χρονομέτρησης, ρολογιού χειρός με λουράκι ή μπρασελέ ή διάταξης με δυνατότητα τοποθέτησης σε ενδύματα από ηλεκτρονικό υπολογιστή, κινητό τηλέφωνο, κινητή διάταξη ή λοιπές ηλεκτρονικές συσκευές
English[en]
Software for monitoring and controlling a timepiece, wrist watch or wearable device from a computer, mobile telephone, mobile device or other electronic apparatus
Spanish[es]
Software para supervisar y controlar un reloj, reloj de pulsera o dispositivo que puede llevarse puesto desde un ordenador, teléfono móvil, dispositivo móvil o otros aparatos electrónicos
Estonian[et]
Arvuti, mobiiltelefoni, mobiilseadme või muude elektroonikaseadmete abil kella, käekella või kaasaskantava seadme seire ja juhtimise tarkvara
Finnish[fi]
Ohjelmistot kellon, rannekellon tai päälle puettavan laitteen seurantaan tai valvontaan tietokoneen, matkapuhelimen, mobiililaitteen tai muun elektronisen laitteen avulla
French[fr]
Logiciels pour la surveillance et le contrôle d'un appareil horaire, d'une montre-bracelet ou d'un dispositif portable à partir d'un ordinateur, d'un téléphone mobile, d'un dispositif mobile ou d'un autre appareil électronique
Croatian[hr]
Softver za praćenje i kontroliranje instrumenta za mjerenje vremena, ručnog sata ili nosivog uređaja s računala, mobilnog telefona, mobilnog uređaja ili drugog elektroničkog uređaja
Hungarian[hu]
Szoftverek időmérő eszközök, karórák vagy hordható eszközök számítógépek, mobiltelefonok, mobileszközök vagy egyéb elektronikus berendezések segítségével történő ellenőrzésére és vezérlésére
Italian[it]
Software per monitoraggio e comando di cronometri, orologi da polso o dispositivi indossabili da un computer, telefono cellulare, dispositivi cellulare o altro apparecchio elettronico
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, skirta laikrodžiams, rankiniams laikrodžiams ar dėvimiems prietaisams stebėti ir valdyti kompiuteriuose, mobiliuosiuose telefonuose, mobiliuosiuose prietaisuose ir kituose elektroniniuose aparatuose
Latvian[lv]
Programmatūra laikrāža, rokas pulksteņa vai valkājamas ierīces uzraudzībai un vadīšanai, izmantojot datoru, mobilo tālruni, mobilo ierīci vai citu radiovadāmu ierīci
Maltese[mt]
Softwer għall-monitoraġġ u kontroll ta' tagħmir tal-ħin, arloġġi tal-idejn jew tagħmir li jintlibes minn kompjuter, telefown ċellulari, tagħmir mobbli jew apparat elettroniku ieħor
Dutch[nl]
Software voor de bewaking en bediening van uurwerken, polshorloges of draagbare apparaten vanaf computers, mobiele telefoons, mobiele apparaten of andere elektronische apparaten
Polish[pl]
Oprogramowanie do monitorowania i kontrolowania czasomierza, zegarka na rękę lub urządzenia przenośnego za pomocą komputera, telefonu komórkowego, urządzenia mobilnego lub innego urządzenia elektronicznego
Portuguese[pt]
Software para monitorização e controlo de artigos de relojoaria, relógios de pulso ou dispositivos de usar no corpo a partir de computadores, telemóveis, dispositivos móveis ou outros aparelhos eletrónicos
Romanian[ro]
Software pentru monitorizarea ?i controlul unui instrument de măsurare a timpului, unui ceas de mână sau unui dispozitiv care se ata?ează la haine de pe un calculator, un telefon mobil, un dispozitiv mobil sau alt aparat electronic
Slovak[sk]
Softvér na monitorovanie a kontrolu hodiniek, náramkových hodiniek alebo nositeľných prístrojov pomocou počítačov, mobilných telefónov, mobilných prístrojov alebo iných elektronických zariadení
Slovenian[sl]
Programska oprema za nadzor in kontrolo ure, zapestne ure ali nosljive naprave iz računalnika, mobilnega telefona, mobilne naprave ali drugih elektronskih aparatov
Swedish[sv]
Programvara för övervakning och kontroll av en tidmätare, ett armbandsur eller en bärbar anordning från en dator, mobiltelefon, mobil anordning eller annan elektronisk apparat