Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لم تجد هدفك, فانت الوحيد الذي يخسر
Czech[cs]
Pokud nedosáhneš toho cíle, budeš jediná, kdo prohraje.
Danish[da]
Når du ikke målene, så er du den eneste, der taber.
German[de]
Wenn du dein Ziel nicht erreichst, bist du die einzige, die verliert.
Greek[el]
Αν δεν πετύχεις τον στόχο σου είσαι η μόνη που βγαίνει χαμένη.
English[en]
If you don't meet your goal, you're the only one who loses.
Spanish[es]
Si no encuentras tu meta, eres el único que pierde.
French[fr]
T'es la seule à perdre si t'échoues.
Hebrew[he]
אם את לא משיגה את היעד, את היחידה שמפסידה.
Croatian[hr]
Ako ne postigneš svoj cilj, samo ti gubiš.
Hungarian[hu]
Ha te nem éred el a célod, egyedül te veszítesz.
Indonesian[id]
Kalau kau gagal, hanya dirimu yang kecewa.
Italian[it]
Se non raggiungi l'obiettivo, ci rimetti solo tu.
Dutch[nl]
Als je het niet haalt raakt dat alleen jezelf.
Portuguese[pt]
Se não atingi-lo, é a única a perder.
Romanian[ro]
Dacă nu-ţi îndeplineşti scopul, eşti singura care pierde.
Russian[ru]
Если ты не выполнишь свою цель, то ты единственная, кто проиграет.
Turkish[tr]
Eğer amacına ulaşmazsan tek kaybeden sen olursun.