Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение при около 10% от случаите се наблюдават постинфекциозни усложнения като реактивно ставно възпаление.
Czech[cs]
Přibližně v 10 % případů se kromě toho vyskytují postinfekční komplikace, například reaktivní zánět kloubů.
Danish[da]
I ca. 10 % af tilfældene optræder der desuden komplikationer, f.eks. reaktiv ledbetændelse.
German[de]
In etwa 10 % der Fälle kann es zu postinfektiösen Komplikationen wie reaktiver Arthritis kommen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι επιπλοκές μετά την εμφάνιση της λοίμωξης, όπως για παράδειγμα η αντιδρώσα φλεγμονή των αρθρώσεων, εμφανίζονται σε 10% περίπου των περιστατικών.
English[en]
In addition, post-infectious complications, such as reactive joint inflammation occur in about 10% of the cases.
Spanish[es]
Además, en cerca del 10 % de los casos se producen complicaciones postinfecciosas, como una inflamación articular reactiva.
Estonian[et]
Peale selle tekib ligikaudu 10% juhtudest nakkusejärgseid tüsistusi, näiteks reaktiivne liigesepõletik.
Finnish[fi]
Lisäksi noin 10 prosenttiin tapauksista liittyy jälkitauteja, kuten reaktiivinen niveltulehdus.
French[fr]
De plus, des complications post-infectieuses, notamment une inflammation articulaire réactive, peuvent apparaître dans environ 10 % des cas.
Irish[ga]
Ina theannta sin, tarlaíonn seachghalair tar éis an ionfhabhtaithe, cosúil le hathlasadh frithghníomhach na n-alt i thart ar 10% de chásanna.
Hungarian[hu]
A fertőzést követő szövődmények, például reaktív ízületi gyulladás, az esetek körülbelül 10%-ában ala kulhatnak ki.
Icelandic[is]
Auk þess fylgja í um 10% tilvika aðrir kvillar í kjölfarið, eins og t.d. liðabólga.
Italian[it]
In circa il 10% dei casi si verificano anche complicazioni postinfettive che possono includere un'infiammazione reattiva articolare.
Lithuanian[lt]
Be to, maždaug 10 proc. visų atveju kyla poinfekcinės komplikacijos, pvz., reaktyvus sąnarių uždegimas.
Latvian[lv]
Turklāt aptuveni 10% gadījumu novēro pēcinfekcijas komplikācijas, piemēram, reaktīvu locītavu iekaisumu.
Maltese[mt]
Barra dan, kumplikazzjonijiet wara l-infezzjoni, bħal infjammazzjoni reattiva fil-ġogi, iseħħu f'madwar 10% tal-każijiet.
Norwegian[nb]
I tillegg utvikler 10 % komplikasjoner i etterkant, som reaktiv betennelse i leddene.
Dutch[nl]
Daarnaast treden er in ongeveer 10 % van de gevallen postinfectieuze complicaties op, zoals reactieve gewrichtsontsteking.
Polish[pl]
Ponadto w około 10% przypadków występują powikłania po zakażeniu, takie jak reaktywne zapalenie stawów.
Portuguese[pt]
Além disso, podem ocorrer complicações pós-infecção, tais como inflamação reactiva das articulações em cerca de 10 % dos casos.
Romanian[ro]
În plus, la aproximativ 10% din cazuri apar complicaţii post-infecţioase, precum inflamarea reactivă a articulaţiilor.
Slovak[sk]
Asi v 10 % prípadov sa okrem toho objavia komplikácie po infekcii, napríklad reaktívny zápal kĺbov.
Slovenian[sl]
Dodatno lahko v približno 10 % primerov nastopijo zapleti po okužbi, kot so reaktivno vnetje sklepov.
Swedish[sv]
I cirka 10 procent av fallen kan dessutom komplikationer som reaktiv ledinflammation uppstå efter infektion.