Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ловна злополука ли е било, шерифе?
Danish[da]
Var det et jagtuheld, sherif?
German[de]
War das ein Jagdunfall, Marshal?
Greek[el]
Ατύχημα σε κυνήγι, αστυνόμε?
English[en]
Was it a hunting accident, Marshal?
Spanish[es]
¿Fue un accidente de caza, sheriff?
Finnish[fi]
Oliko se metsästysonnettomuus?
French[fr]
Un accident de chasse shérif?
Norwegian[nb]
Var det ei jaktulykke som kostet deg øyet ditt, marshal?
Dutch[nl]
Was het een ongeluk bij de jacht?
Polish[pl]
Czy na polowaniu straciłeś oko?
Portuguese[pt]
Foi um acidente de caça, xerife?
Romanian[ro]
Un accident de vânătoare te-a costat ochiul?
Serbian[sr]
Da li ste izgubili oko u nesreci u lovu, šerife?
Swedish[sv]
Var det en jaktolycka, sheriff?
Turkish[tr]
Bir av kazası mıydı, komiser?
Vietnamese[vi]
Có phải một tai nạn săn bắn đã làm hư con mắt của ông không, Cảnh sát?