Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ( هذه ليست سفينة ( ( بلاك بيرد.
Bulgarian[bg]
Това не е корабът на Черната брада.
Bangla[bn]
এটা ব্ল্যাকবেয়ার্ড এর জাহাজ না.
Bosnian[bs]
Ovo nije brod Crnobradog.
Danish[da]
Dette er ikke Blackbeard's skib.
German[de]
Das ist nicht Blackbeards Schiff.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι το πλοίο του Μαυρογένη.
English[en]
This is not Blackbeard's ship.
Spanish[es]
Este no es el barco de Barbanegra.
Estonian[et]
See pole Musthabeme laev.
Persian[fa]
خبراي خوب آقايون اين کشتي ريش سياه نيست
Finnish[fi]
Tämä ei ole Mustaparran laiva.
French[fr]
Ce n'est pas le navire de Barbe Noire.
Hebrew[he]
זו איננה האונייה של שחור הזקן.
Croatian[hr]
Ovo nije brod Crnobradog.
Hungarian[hu]
Ez nem Feketeszakáll hajója.
Indonesian[id]
Ini bukan kapal Blackbeard.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki skip Svartskeggs.
Italian[it]
Questa non e'la nave di Barbanera.
Lithuanian[lt]
Tai ne Juodabarzdžio laivas.
Latvian[lv]
Šis nav Melnbārža kuģis.
Macedonian[mk]
Ова не е бродот на Црнобрадиот.
Malay[ms]
Ini bukan kapal Blackbeard
Norwegian[nb]
Dette er ikke Svartskjeggs skip.
Dutch[nl]
Dit is Blackbeards schip niet.
Polish[pl]
To nie jest okręt Czarnobrodego.
Portuguese[pt]
Este não é o barco do Barba Negra.
Romanian[ro]
Asta nu e corabia lui Barbã-Neagrã.
Russian[ru]
Это не корабль Чёрной Бороды.
Sinhala[si]
මේක බ්ලැක්බියර්ඩ්ගේ නැව නෙවෙයි.
Slovak[sk]
Toto nie je Blackbeardova loď.
Serbian[sr]
Ovo i nije brod Crnobradog.
Turkish[tr]
Bu Karasakal'ın gemisi değil.
Vietnamese[vi]
Đây không phải là tàu của Blackbeard.