Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) artikel 10, stk. 2, litra a), sidste afsnit, for så vidt angår formalet korn, formalede foderkager, formalede foderkager og/eller mel af tørrede og affedtede frø af raps og/eller rybs, mel af hø og/eller halm og andre vegetabilske produkter bestemt til foder.
German[de]
b) Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe a) letzter Unterabsatz hinsichtlich Getreideschrot, Ölkuchenschrot, Ölkuchenschrot und/oder Mehl getrockneter und entfetteter Raps- und/oder Rübsensamen, Gras- und/oder Strohmehl sowie anderer pflanzlicher Erzeugnisse, die zur Verfütterung bestimmt sind.
Greek[el]
β) το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο α) τελευταίο εδάφιο, όσον αφορά τα θραυσμένα σιτηρά, τους θραυσμένους πλακούντες ή/και το άλευρο ξερών κραμβοσπόρων και γογγυλόσπορων από τους οποίους έχουν αφαιρεθεί τα λιπαρά συστατικά, το άλευρο σανού ή/και άχυρου και τα άλλα προϊόντα φυτικής προελεύσεως που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων.
English[en]
(b) the last subparagraph of Article 10 (2) (a) as regards crushed cereals, crushed oilcake, crushed oilcake and/or meal of dried and defatted rapeseed, hay meal and/or straw meal and other products of plant origin intended for use as animal feed.
Spanish[es]
b) el último párrafo de la letra a) del apartado 2 del artículo 10, en lo referente a los cereales triturados, tortas trituradas, tortas trituradas y/o harina de granos secados y desengrasados de colza y/o de nabina, harina de heno y/o harina de paja y los restantes productos de origen vegetal destinados a la alimentación animal.
Finnish[fi]
b) 10 artiklan 2 kohdan a alakohdan viimeinen alakohta murskatun viljan, hienonnettujen öljykakkujen, rapsin ja/tai rypsin kuivatuista siemenistä, joista on poistettu rasva, jauhettujen öljykakkujen ja/tai valmistetun jauhon, heinä- ja/tai olkijauhon ja muiden eläinten ruokintaan tarkoitettujen kasviperäisten tuotteiden osalta.
French[fr]
b) l'article 10 paragraphe 2 point a) dernier alinéa, en ce qui concerne les céréales broyées, les tourteaux broyés, les tourteaux broyés et/ou la farine de graines séchées et dégraissées de colza et/ou de navette, la farine de foin et/ou de paille et les autres produits d'origine végétale destinés à l'alimentation des animaux.
Italian[it]
b) articolo 10, paragrafo 2, lettera a), ultimo comma limitatamente ai cereali macinati, ai panelli macinati, ai panelli macinati e/o alla farina di semi essiccati e sgrassati di colza e/o di ravizzone, alla farina di fieno e/o di paglia e agli altri prodotti di origine vegetale destinati all'alimentazione animale.
Dutch[nl]
b) artikel 10, lid 2, onder a), laatste alinea, ten aanzien van gebroken granen, gemalen perskoeken of schroot, gemalen perskoeken en/of meel van gedroogd en ontvet kool- en/of raapzaad, hooi en/of stromeel en de overige, voor diervoeding bestemde producten van plantaardige oorsprong.
Portuguese[pt]
b) O no 2, último parágrafo da alínea a), do artigo 10o, no que respeita aos cereais triturados, aos bagaços triturados, aos bagaços triturados e/ou à farinha de sementes secas e desengorduradas de colza e/ou de nabo silvestre, à farinha de feno e/ou de palha e aos outros produtos de origem vegetal destinados à alimentação dos animais.
Swedish[sv]
b) artikel 10.2 a sista stycket när det gäller krossad spannmål, krossad oljekaka, krossad oljekaka och/eller mjöl av torkade och avfettade raps- och/eller rybsfrön, mjöl av hö och/eller halm och andra produkter av vegetabiliskt ursprung avsedda att användas i foder.