Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lugversorging is veral in die voedselbedryf ’n aanwins.
Arabic[ar]
ففي صناعة المأكولات، كان تكييف الهواء نافعا بشكل خصوصي.
Cebuano[ceb]
Diha sa industriya sa pagkaon, ang air-conditioning dako ug tabang.
Czech[cs]
Klimatizace je zvláště přínosná v potravinářském průmyslu.
Danish[da]
I bagerier kan man ved hjælp af luftventilering forhindre skimmel i melet.
German[de]
Vor allem trifft das auf die Lebensmittelindustrie zu.
Greek[el]
Στις βιομηχανίες τροφίμων, ο κλιματισμός έχει αποδειχτεί μεγάλο πλεονέκτημα.
English[en]
In the food industry, air-conditioning has especially been an asset.
Spanish[es]
Sus ventajas se han demostrado sobre todo en la industria alimentaria.
Finnish[fi]
Varsinkin elintarviketeollisuudelle ilmastointi on ollut suuri etu.
French[fr]
Dans l’industrie alimentaire, la climatisation — on parle alors de conditionnement de l’air — est un atout particulier.
Indonesian[id]
Dalam industri makanan, pengatur udara khususnya merupakan suatu aset.
Iloko[ilo]
Iti industria ti taraon, ti air-conditioning ket nangnangruna a makagunggona.
Italian[it]
È risultato particolarmente utile nell’industria alimentare.
Japanese[ja]
特に食品業界ではエアコンがあることが強みになっています。
Malayalam[ml]
ഭക്ഷ്യവ്യവസായങ്ങളിൽ എയർകണ്ടീഷനിംഗ് പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു മുതൽക്കൂട്ടുതന്നെയാണ്.
Norwegian[nb]
De har spesielt vært et gode i matvareproduksjonen.
Dutch[nl]
Vooral in de voedselindustrie is airconditioning een aanwinst geweest.
Portuguese[pt]
Na indústria de alimentos, o condicionamento de ar tem sido realmente vantajoso.
Slovak[sk]
Veľkým prínosom je najmä v potravinárskom priemysle.
Swedish[sv]
I synnerhet inom livsmedelsindustrin har luftkonditionering varit en tillgång.
Tamil[ta]
விசேஷமாக உணவு தொழிற்சாலையில் ஏர்கண்டிஷனிங் ஓர் உடைமையாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఆహార పరిశ్రమకు ఎయిర్ కండిషన్ విశేషమైన సొత్తు.
Thai[th]
การ ปรับ อากาศ มี คุณค่า โดย เฉพาะ ต่อ อุตสาหกรรม อาหาร.
Tagalog[tl]
Sa industriya ng pagkain, ang gamit ng air-condition ay mahalagang bagay.
Turkish[tr]
Klima sistemleri, özellikle gıda sanayiinde çok yararlı olmuştur.
Tahitian[ty]
I roto i te pu o te hamaniraa i te maa, ua riro mau â te ravea no te faatauiraa i te mata‘i ei maitai.
Zulu[zu]
Embonini yokudla, isipholisa-moya ikakhulukazi siye saba into eyigugu.