Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Studies in die natuur help dieretuine met teling
Arabic[ar]
الدراسات في البرية تساعد حدائق الحيوانات على انتاج صغار اكثر
Bemba[bem]
Ukusambilile Mpanga Kulaafwa ama Zoo Ukutwalilila Ukusanya
Cebuano[ceb]
Mga Pagtuon Diha sa Kasulopan Nagtabang sa mga Zoo sa Paghimog Dugang mga Liwat
Czech[cs]
Výzkum ve volné přírodě pomáhá zoo vyprodukovat více mláďat
Danish[da]
Studier i naturen skaffer de zoologiske haver flere dyrebørn
German[de]
Feldstudien helfen Zoos bei der Züchtung
Greek[el]
Μελέτες στο Φυσικό Περιβάλλον Βοηθούν στην Παραγωγή Περισσότερων Νεογνών
English[en]
Studies in the Wild Help Zoos Make More Babies
Spanish[es]
Los estudian en libertad para fomentar la reproducción en cautividad
Finnish[fi]
Luonnontutkimus auttaa parantamaan lisääntyvyyttä
French[fr]
Étudier la vie sauvage pour favoriser la reproduction
Croatian[hr]
Proučavanje u divljini pomaže zoološkim vrtovima u dobivanju većeg broja potomaka
Hungarian[hu]
A vadonban végzett vizsgálatok segítenek az állatkerteknek, hogy több kicsiny szülessen
Indonesian[id]
Penelitian di Alam Bebas Membantu Kebun Binatang Menghasilkan Lebih Banyak Bayi
Iloko[ilo]
Ti Panangadal Kadagiti Bulos Tumulong Kadagiti Zoo a Mangpataud iti Ad-adu nga Annak
Italian[it]
Studi sugli animali in libertà e prolificità negli zoo
Japanese[ja]
野生の研究が進み,動物園での出産が増える
Korean[ko]
야생에 대한 연구가 동물원들이 새끼를 더 많이 얻는 데 도움이 되고 있다
Malayalam[ml]
കാട്ടിലെ പഠനങ്ങൾ കൂടുതൽ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ മൃഗശാലകളെ സഹായിക്കുന്നു
Burmese[my]
တောတွင်းလေ့လာမှုများ တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်များအား သားပေါက်ကလေးများပို၍မွေးထုတ်ပေးရန်ထောက်ကူ
Norwegian[nb]
Studier i naturen hjelper dyrehager til å frambringe flere unger
Dutch[nl]
Onderzoek in het wild helpt dierentuinen bij het fokken
Northern Sotho[nso]
Nyakišišo e Dirwago Lešokeng e Thuša Dirapa tša Diphoofolo go Dira Bana ba Oketšegilego
Nyanja[ny]
Kufufuza m’Thengo Kuthandiza Malo Osungiramo Nyama Kupanga Ana Ambiri
Papiamento[pap]
Estudionan den Naturalesa Ta Yuda Parkenan di Bestia Traha Mas Baby
Polish[pl]
Badania w naturalnym środowisku a przychówek w zoo
Portuguese[pt]
Conhecimento aprofundado da vida selvagem aumenta a reprodução nos zôos
Romanian[ro]
Studiile efectuate în sălbăticie ajută grădinile zoologice să aibă mai mulţi pui
Russian[ru]
Исследования, проводимые в дикой природе, помогают получать больше детенышей в зоопарках
Slovak[sk]
Štúdie vo voľnej prírode pomáhajú zoo mať viac mláďat
Slovenian[sl]
Preučevanje v divjini živalskim vrtovom pomaga do več mladičev
Shona[sn]
Kunzverwa Kwesango Kunobetsera Nzvimbo Dzinochengeterwa Mhuka Kuita Vamwe Vana
Serbian[sr]
Ispitivanja u divljini pomažu da zoološki vrtovi imaju više beba
Southern Sotho[st]
Ho Ithuta ka Liphoofolo Tse Hlaha ho Thusa Libaka Tsa Polokelo ea Liphoofolo ho Hlahisa Malinyane a Eketsehileng
Swedish[sv]
Studium av djurens naturliga miljö hjälper djurparkerna att få fler ungar
Swahili[sw]
Uchunguzi Porini Husaidia Bustani za Wanyama Kuzalisha Watoto Zaidi
Tamil[ta]
காட்டில் செய்யப்பட்ட ஆராய்ச்சிகள் விலங்ககங்கள் அதிக குட்டிகளைப் பெற உதவுகின்றன
Tagalog[tl]
Nakatulong sa mga Zoo ang Masusing Pagsusuri sa Ilang Upang Maparami ang Anak ng mga Hayop
Tswana[tn]
Dipatlisiso Tsa Kwa Nageng di Thusa Dizuu go Dira Bana ba Bantsi
Tsonga[ts]
Ku Kambisisa Vutomi Bya Swiharhi Swi Pfuna Ti-zoo Ku Kuma Vana Vo Tala
Tahitian[ty]
Auaa te mau maimiraa i te mau vahi oviri e fanau ai te animala i roto i te mau aua
Ukrainian[uk]
Дослідження живої природи допомагає зоопаркам розводити тварин
Xhosa[xh]
Uhlolisiso Olwenziwa Entlango Lunceda Imizi Yogcino-zilwanyana Ivelise Amantshontsho Angakumbi
Yoruba[yo]
Ìwádìí Nínú Aginjù Mú Kí Àwọn Ọgbà Ẹranko Lè Mú Ọmọ Púpọ̀ Sí I Jáde
Zulu[zu]
Ukuhlola Endle Kusiza Ama-zoo Akhiqize Izilwane Ezengeziwe