Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията оценява напредъка, постигнат от ФАО във връзка с разработването на глобален списък на риболовните кораби, корабите за хладилен транспорт и корабите за доставки.
Czech[cs]
Komise oceňuje pokrok, jehož dosáhla FAO, pokud jde o vytvoření celosvětové evidence rybářských plavidel, plavidel s chladicím zařízením a zásobovacích plavidel.
Danish[da]
Kommissionen hilser de fremskridt, som FAO har gjort med udarbejdelsen af et globalt register over fiskerfartøjer, køle- og fryseskibe samt forsyningsskibe, velkomment.
German[de]
Die Kommission begrüßt die von der FAO erzielten Fortschritte beim Aufbau eines Weltregisters für Fischereifahrzeuge, Kühltransportschiffe und Versorgungsschiffe.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιδοκιμάζει την πρόοδο που σημειώθηκε από τον FAO όσον αφορά την κατάρτιση παγκόσμιου καταλόγου αλιευτικών σκαφών, σκαφών-ψυγείων μεταφοράς και σκαφών εφοδιασμού.
English[en]
The Commission appreciates the progress made by the FAO concerning the development of a Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels.
Spanish[es]
La Comisión se muestra satisfecha ante los progresos realizados por la FAO hacia el establecimiento de un registro mundial de buques pesqueros, buques de transporte refrigerados y buques de abastecimiento.
Estonian[et]
Komisjon suhtub hindavalt FAO edusammudesse ülemaailmse kalapüügilaevade, külmutuslaevade ja abilaevade registri koostamisel.
Finnish[fi]
Komissio on tyytyväinen siihen, että FAO on edistynyt kalastusalusten, kylmäkuljetusalusten ja huoltoalusten maailmanlaajuisen rekisterin kehittämisessä.
French[fr]
La Commission applaudit les progrès réalisés par la FAO concernant l’élaboration d’un registre mondial exhaustif des navires de pêche, des navires de transport réfrigéré et des navires d'approvisionnement.
Croatian[hr]
Komisija cijeni napredak FAO-a u pogledu razvoja globalnog registra ribarskih plovila, prijevoznih plovila hladnjača i opskrbnih plovila.
Hungarian[hu]
A Bizottság üdvözli a FAO halászhajók, hűtőhajók és ellátóhajók globális lajstromának létrehozására vonatkozó lépéseit.
Italian[it]
La Commissione apprezza i progressi compiuti dalla FAO per quanto riguarda l'elaborazione di un Registro mondiale delle navi da pesca, delle navi frigorifere e delle navi da rifornimento.
Lithuanian[lt]
Komisija vertina FAO padarytą pažangą plėtojant Pasaulinį žvejybos laivų, pervežimo laivų su šaldymo įranga ir aptarnaujančių laivų registrą.
Latvian[lv]
Komisija augsti vērtē FAO panākumus zvejas kuģu, refrižeratorkuģu un apgādes kuģu pasaules reģistra izveidē.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tapprezza l-progress li sar mill-FAO fl-iżvilupp ta’ Reġistru Globali tal-Bastimenti tas-Sajd, ta’ Bastimenti tat-Trasport Refriġerati u ta’ Bastimenti tal-Provvista.
Dutch[nl]
De Commissie waardeert de vooruitgang die de FAO heeft geboekt op het gebied van een mondiaal register van vissersvaartuigen, koelschepen en bevoorradingsschepen.
Polish[pl]
Komisja docenia postępy poczynione przez FAO w tworzeniu ogólnoświatowego rejestru statków rybackich, statków do transportu chłodniczego i statków dostawczych.
Portuguese[pt]
A Comissão congratula-se com o progresso feito pela FAO no tocante à criação de um registo mundial de navios de pesca, navios de transporte refrigerado e navios de abastecimento.
Romanian[ro]
Comisia apreciază progresele realizate de FAO în ceea ce privește elaborarea unui registru mondial al navelor de pescuit, al navelor de transport refrigerat și al navelor de aprovizionare.
Slovak[sk]
Komisia oceňuje pokrok FAO v súvislosti s vytvorením globálneho registra rybárskych plavidiel, chladiacich prepravných plavidiel a zásobovacích plavidiel.
Slovenian[sl]
Komisija ceni napredek, ki ga je Organizacija za prehrano in kmetijstvo dosegla v zvezi z razvojem svetovne evidence ribiških plovil, ladij za prevoz zamrznjenih proizvodov in oskrbovalnih ladij.
Swedish[sv]
Kommissionen uppskattar de framsteg som gjorts av FAO när det gäller upprättandet av ett globalt register över fiskefartyg, kyltransportfartyg och leveransfartyg.