Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mener du ikke, det er forkert at hjernevaske folk?
Greek[el]
Κύριε, δεν είναι ανήθικο να κάνεις πλύση εγκεφάλου σε κάποιον;
English[en]
Sir, don't you think it's wrong to brainwash someone?
Estonian[et]
Härra, kas... kas te ei arva, et ajupesu teha on ebaaus?
Finnish[fi]
Eikö teidän mielestänne aivopesu ole väärin?
Indonesian[id]
pak, tidakkah menurutmu itu salah untuk mencuci otak seseorang?
Italian[it]
Non crede che sia sbagliato fare il lavaggio del cervello alla gente?
Dutch[nl]
Meneer, denk... denk je niet dat het verkeerd is om iemand te hersenspoelen?
Polish[pl]
Czy nie uważa pan, że to źle robić komuś pranie mózgu?
Portuguese[pt]
Não acha errado fazer lavagem cerebral em alguém?
Slovenian[sl]
Se vam ne zdi, da ni prav ljudem prati možganov?
Serbian[sr]
Gospodine ne... ne mislite li da je loše nekome isprati mozak?
Swedish[sv]
Sir, ar det inte fel att hjarntvatta nan?
Turkish[tr]
Efendim, birinin beynini yıkamak sizce de yanlış değil mi?