Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل طوله ستّ أقدام تنبعث منه رائحة مُزيل أظافر.
Bosnian[bs]
Tip visok 1,80 m osjeti se na aceton.
Czech[cs]
Měřil okolo 180 cm a smrděl po odlakovači na nehty.
German[de]
Ein Kerl mit 1,80 m, der nach Nagellackentferner riecht.
Greek[el]
Ένας 6 πόδια ψηλός τύπος που μυρίζει ασετόν.
English[en]
A six-foot-tall guy who smells like nail-Polish remover.
Spanish[es]
Un tipo de dos metros que huele a acetona.
French[fr]
Un gars d'1m80 qui sent le dissolvant
Hebrew[he]
בחור שגובהו 1.80 מטר מריח כמו מסיר לק?
Hungarian[hu]
Egy 180 magas fickó, aki bűzlik a körömlakklemosótól.
Italian[it]
Un uomo alto 1.80 che odora di solvente per smalto.
Dutch[nl]
Een bijna 2 meter lange man die naar nagellakverwijderaar ruikt.
Polish[pl]
Facet o wzroście 180 cm / pachnący zmywaczem do paznokci.
Portuguese[pt]
Um cara de 1,80m que cheira a removedor de esmalte.
Romanian[ro]
Un tip de 1,80 m care mirosea a acetonă.
Russian[ru]
Здоровенный детина, от которого пахло жидкостью для снятия лака.
Slovak[sk]
Muž, asi 180 cm, ktorý smrdí po odlakovači na nechty.
Slovenian[sl]
Šest-foot-visok fant, ki diši kot laka za nohte odstranjevalec.
Turkish[tr]
1.82'lik oje çıkarıcısı kokan bir adam.