Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dnes bude ve meste dusno
Danish[da]
Det bliver hedt i byen i aften
German[de]
Heute geht' s heiß zu in der alten Stadt
English[en]
There' il be a hot time in the old town tonight
Spanish[es]
Esta noche, la ciudad va a estar que arde
Finnish[fi]
Kaupungissa on illalla kuuma tunnelma
French[fr]
On va faire des coups fumants... et une java du tonnerre!
Croatian[hr]
U starome ce gradu veceras biti vruce
Hungarian[hu]
Nagy lesz a forróság az óvárosban ma ejjel
Icelandic[is]
það verður fjör í bænum í kvöld
Italian[it]
La città si elettrizzerà tutta stanotte
Norwegian[nb]
Det kommer til å gå hett for seg i byen i natt
Dutch[nl]
Het zal er hevig aan toe gaan in de stad vanavond
Polish[pl]
Bedzie goraco w miescie dzisiejszej nocy
Portuguese[pt]
Esta noite a cidade estará muito animada
Swedish[sv]
Det ska gå hett till i stan ikväll