Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на данните следва да включва обсъждане както на биологичната, така и на статистическата значимост.
Czech[cs]
Hodnocení údajů by mělo zahrnovat rozbor výsledků z hlediska jejich biologického i statistického významu.
Danish[da]
Evalueringen af data skal indeholde en diskussion af både biologisk og statistisk signifikans.
German[de]
Die Datenauswertung sollte ferner eine Diskussion sowohl der biologischen als auch der statistischen Signifikanz beinhalten.
Greek[el]
Η αξιολόγηση των δεδομένων θα πρέπει να περιλαμβάνει συζήτηση τόσο της βιολογικής, όσο και της στατιστικής σημαντικότητας.
English[en]
Evaluation of data should include a discussion of both the biological and statistical significance.
Spanish[es]
La evaluación de los datos debe incluir una discusión de la significación tanto biológica como estadística.
Estonian[et]
Andmete hindamisel tuleks arutada nii bioloogilist kui ka statistilist tähtsust.
Finnish[fi]
Tietojen arviointiin pitäisi sisältyä pohdinta biologisesta ja tilastollisesta merkittävyydestä.
French[fr]
L'évaluation des résultats comprendra une discussion analysant la signification biologique et la signification statistique.
Croatian[hr]
Vrednovanjem podataka treba obuhvatiti i raspravu o biološkoj i statističkoj značajnosti.
Hungarian[hu]
Az adatok értékelésének tartalmaznia kell a biológiai és a statisztikai szignifikancia diszkusszióját.
Italian[it]
L'analisi dei dati deve includere una discussione della significatività biologica e statistica.
Lithuanian[lt]
Vertinant duomenis reikėtų aptarti ir biologinį, ir statistinį reikšmingumą.
Latvian[lv]
Izvērtējot datus, ir jākomentē to bioloģiskais un statistiskais nozīmīgums.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni tad-dejta għandha tinkludi taħdita kemm fuq l-importanza bijoloġika kif ukoll dik statistika.
Dutch[nl]
Bij de beoordeling van de gegevens moet zowel de biologische als de statistische significantie worden besproken.
Polish[pl]
Ocena danych powinna obejmować omówienie istotności biologicznej i statystycznej.
Portuguese[pt]
A avaliação dos dados deve compreender uma discussão do significado biológico e do significado estatístico.
Romanian[ro]
Evaluarea datelor trebuie să includă o analiză atât a semnificației biologice, cât și a celei statistice.
Slovak[sk]
Súčasťou hodnotenia údajov by mala byť diskusia o biologickej a štatistickej významnosti.
Slovenian[sl]
Vrednotenje podatkov mora vključevati razpravo o biološki pomembnosti in statistični značilnosti.
Swedish[sv]
Utvärderingen av data bör omfatta en diskussion om både den biologiska och statistiska signifikansen.