Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen beklager de hændelser i forbindelse med forvaltningen af skibe fra tredjelande, det ærede medlem omtaler, som Kommissionen ikke havde kendskab til
German[de]
Die Kommission bedauert die von dem Herrn Abgeordneten berichteten Fakten bezüglich der Reedereien aus Drittländern, von denen sie keine Kenntnis hatte
Greek[el]
Η Επιτροπή καταδικάζει τα γεγονότα που αναφέρονται από τον κ. βουλευτή σχετικά με τη διαχείριση των πλοίων από τρίτες χώρες, τα οποία δεν γνώριζε
English[en]
The Commission deplores the facts reported by the Honourable Member concerning third-country vessels, of which it had no previous knowledge
Spanish[es]
La Comisión lamenta los hechos expuestos por Su Señoría relativos a la gestión de buques de terceros países, de los que no tenía conocimiento
Finnish[fi]
Komissio on pahoillaan arvoisan parlamentin jäsenen esiin tuomista seikoista, jotka liittyvät yhteisön ulkopuolisten alusten hallinnointiin ja joista komissio ei ollut tietoinen
French[fr]
La Commission déplore les faits rapportés par l'Honorable Parlementaire relatifs à la gestion de navires de pays tiers, dont elle n'avait pas connaissance
Italian[it]
La Commissione deplora i fatti segnalati dall'Onorevole Parlamentare, riguardanti la gestione di navi di paesi terzi, di cui la Commissione non era a conoscenza
Dutch[nl]
De Commissie betreurt de door het geachte parlementslid gemelde feiten met betrekking tot het beheer van schepen in derde landen; zij was niet op de hoogte van deze feiten
Portuguese[pt]
A Comissão lamenta os factos relatados pelo Sr. Deputado, relativos à gestão de navios de países terceiros, dos quais não tinha conhecimento
Swedish[sv]
Kommissionen beklagar de fakta som framläggs av parlamentsledamoten om hur fartyg från tredje land förvaltas, något som den inte kände till