Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
An die Konservativen von der Weltwoche: Wir möchten klarstellen, dass das BIP-Wachstum der Romandie seit Jahren über dem Schweizer Durchschnitt liegt, dass der Genferseebogen eine der dynamischsten Wirtschaftsregionen des Landes ist und dass Kantone wie Genf und Waadt Nettozahler im interkantonalen Finanzausgleich sind.
Greek[el]
Υπέρ των φανατικών του κόμματος των Weltwoche-Swiss People, επιτρέψτε μου να δηλώσω ότι η ανάπτυξη του Γαλλοελβετικού ΑΕΠ, είναι κατά πολύ μεγαλύτερη από τον μέσο όρο της Ελβετίας για χρόνια, όπως και ότι η περιοχή της Λίμνης της Γενεύης είναι μία από τις πιο δυναμικές οικονομικά περιοχές, και ότι καντόνια όπως η Γενεύη και η Vaud συνεισφέρουν ξεκάθαρα στην «δια-καντονική» εξίσωση των πόρων.
English[en]
For the benefit of the Weltwoche-Swiss People's Party fanatics, let me state that growth of the Swiss French GDP is greater than the Swiss average has been for years, that the Lake Geneva area is one of the most dynamic economic regions and that cantons such as Geneva and Vaud are clear contributors to the intercantonal equalization of funds.
Spanish[es]
En nombre de los hinchas del Partido Popular Suizo Weltwoche, déjenme afirmar que el crecimiento del PIB suizo francés es mayor de lo que el promedio suizo ha sido desde hace años, que el área del Lago Ginebra es una de las regiones económicas más dinámicas y que los cantones como Ginebra y Vaud son claros colaboradores en la igualdad intercantonal de fondos.
Malagasy[mg]
Ho an'ny Weltwocho-UDC-ista, marihanay fa ambony noho ny taha ankapoben'i Soisa hatry ny taona maro ny fivoaran'ny PIB romand, ny faritra Lemana no iray amin'ny faritra ara-toekarena mavitrika indrindra ary ny canton tahaka ny ao Genève sy Vaud no tena mpizara ny ampahany betsaka amin'ny kitapo iombonan'ny canton.
Serbian[sr]
U korist Weltwoche-Swiss People's partije fanatika, dozvolite mi da izjavim da je rast bruto društvenog proizvod švajcarskih Francuza veći nego što je to bio prosek za Švajcarsku godinama, uzmite za primer oblast Ženevskog jezera koje je jedno od najdinamičnijih ekonomskih regiona i da su kantoni Ženeve i Vauda istaknuti doprinosioci kantonalnom ujednačavanju novčanih sredstava.