Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам видеокасета от първите три инцидента.
Bosnian[bs]
Imam snimke sa sva tri propala vencanja.
Czech[cs]
Mám video ze všech tří vlakových katastrof.
German[de]
Videos,... von drei geplatzten Trauungen.
Greek[el]
Νυφούλα και καμάρι μου, την έχω στο πλευρό μου.
English[en]
I got a video, heh of all three train wrecks.
Spanish[es]
Tengo un video... de las tres ruinas del tren.
Estonian[et]
Sain video kõigist kolmest rongiõnnetusest
Finnish[fi]
Katson videolta kaikki kolme " katastrofia ".
French[fr]
Je regarde la vidéo... des trois accidents de traîne!
Croatian[hr]
Imam video svih triju kalvarija.
Polish[pl]
z tymi trzema katastrofami.
Portuguese[pt]
Tenho um vídeo dos três descarrilamentos.
Romanian[ro]
Am o inregistrare video... a celor trei evadari de la nunta.
Slovenian[sl]
lmam videokaseto s posnetki vseh treh katastrof.
Serbian[sr]
Imam snimke sa sva tri propala vencanja.
Swedish[sv]
Jag tittar på en video... med alla tre " tågolyckorna ".
Turkish[tr]
Elimde bir kaset var ve içinde 3 damatzede var.
Chinese[zh]
我 拿到 她 三次 在 婚礼 逃跑 的 影带