Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
ʼn Vrou genaamd Christa, het vir ʼn klein saad maatskappy gewerk.
Amharic[am]
ክሪስታ የምትባል ሴት በአንድ ወቅት ለአንድ ትንሽ የዘር ድርጅት ሰርታ ነበር።
Bulgarian[bg]
Една жена на име Криста някога работела в малка компания за семена.
Bislama[bi]
Wan woman nem blong hem Krista i bin wok long wan smol kampani blong sid.
Cebuano[ceb]
Usa ka babaye nga ginganlan og Christa makausa nagtrabaho sa usa ka gamayng kompanya nga nagbaligya og liso.
Czech[cs]
Pro jednu malou semenářskou společnost kdysi pracovala žena jménem Christa.
Danish[da]
En kvinde ved navn Christa arbejdede engang for en lille virksomhed, der solgte frø.
German[de]
Es war einmal eine Frau namens Christa, die bei einem kleinen Saatguthersteller arbeitete.
Greek[el]
Μία γυναίκα, ονόματι Κρίστα, δούλευε κάποτε για μια μικρή εταιρεία σπόρων.
English[en]
A woman named Christa once worked for a small seed company.
Estonian[et]
Kord töötas keegi Christa nimeline naine väikeses seemnefirmas.
Finnish[fi]
Kerran eräässä pienessä siemenkaupassa työskenteli nainen nimeltä Christa.
Fijian[fj]
E dua na marama na yacana o Christa a cakacaka taumada ena dua na kabani lailai ni sorenikau.
French[fr]
Il y avait une femme du nom de Christa qui travaillait dans une petite entreprise de semences.
Fiji Hindi[hif]
Christa naamak ek mahila, ek chote beej ki kampany mein kaam karti thi.
Hiligaynon[hil]
Isa ka babayi nga ginhingadlan Christa ang sadto nagatrabaho sa isa ka gamay nga kompanya sang mga binhi.
Hmong[hmn]
Muaj ib hnub ib tug poj niam hu ua Christa ua hauj lwm rau ib lub koom haum muag noob.
Croatian[hr]
Žena imenom Christa je jednom radila za malu tvrtku za proizvodnju sjemenki.
Haitian[ht]
Yon madanm yo rele Christa t ap travay yon fwa pou yon ti konpayi semans.
Hungarian[hu]
Egy Christa nevű asszony egy kis vetőmagos cégnek dolgozott.
Iloko[ilo]
Maysa a balasang nga agnagan iti Christa ti naminsan a nagtrabaho iti bassit a kompania ti bukbukel.
Icelandic[is]
Kona að nafni Christa starfaði hjá litlu fyrirtæki sem selur frækorn.
Italian[it]
Una donna di nome Christa lavorava un tempo per una piccola azienda di sementi.
Georgian[ka]
იყო ერთი ქალბატონი, კრისტა, რომელიც მუშაობდა პატარა კომპანიაში, სადაც იგი თესლებს ყიდიდა.
Kosraean[kos]
Sie muhtwacn pahngpahng Christa el tuh orekma ke sie kampihni in kuhka fihtac srihsrihk.
Lingala[ln]
Mwasi moko na nkombo ya Christa asalaki ntango moko na mwa kompani ya milona.
Latvian[lv]
Kāda sieviete, vārdā Krista, reiz strādāja nelielā uzņēmumā, kas tirgoja sēklas.
Malagasy[mg]
Nisy vehivavy iray antsoina hoe Christa niasa tao amin’ny orinasa mpivarotra masom-boly.
Marshallese[mh]
Juōn kōrā etan Christa ekar jerbal ilo juōn kom̧bani jidikdik in ine.
Malay[ms]
Seorang wanita bernama Christa pernah bekerja dalam satu syarikat yang menjual biji benih.
Norwegian[nb]
En kvinne som heter Christa, jobbet en gang i en liten frøbutikk.
Dutch[nl]
Christa werkte voor een zaadhandel.
Polish[pl]
Pewna kobieta o imieniu Christa pracowała kiedyś dla małej firmy zajmującej się sprzedażą nasion.
Portuguese[pt]
Uma mulher chamada Christa trabalhava numa pequena empresa de sementes.
Romanian[ro]
O femeie pe nume Christa a lucrat odată la o fabrică mică de seminţe.
Russian[ru]
Одна женщина по имени Криста работала в небольшой компании по продаже семян.
Samoan[sm]
Sa galue se tamaitai e igoa ia Christa mo se taimi i se kamupani fatu laitiiti.
Shona[sn]
Mumwe mudzimai ainzi Christa paneimwe nguva akamboshandira kambani diki yembeu.
Swedish[sv]
En kvinna som heter Christa arbetade en gång på ett företag som sålde frön.
Tagalog[tl]
Minsa’y nagtrabaho ang isang babaeng nagngangalang Christa sa isang maliit na kumpanyang nagbebenta ng mga binhi.
Tswana[tn]
Mosadi mongwe a bidiwa Christa o kile a bo a berekela kompone e nnye ya peo.
Tongan[to]
Naʻe ngāue ha fefine ko Kalēsita ʻi ha kiʻi kautaha fakatau tengaʻi ʻakau.
Turkish[tr]
Christa adında bir kadın bir zamanlar küçük bir tohum şirketinde çalışıyordu.
Tahitian[ty]
Hoê vahine o Christa te io‘a, i te hoê taime ua rave oia i te ohipa na te hoê taiete na‘ina‘i hoo huero.
Ukrainian[uk]
Якось одна жінка на ім’я Кріста працювала в невеличкій компанії з продажу насіння.
Vietnamese[vi]
Một phụ nữ tên là Christa đã từng làm việc cho một công ty nhỏ bán hạt giống.
Yoruba[yo]
Arábìnrin kan tí à ńpè ní Christa ṣiṣẹ́ fún ilé-iṣẹ́ èso kékeré kan nígbà kan rí.