Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته، فهي تعرض مشاكل من وجهة النظر القانونية، حيث يبدو أنها تفرض التزاما على الدول تجاه منظمة دولية تكون تلك الدول أعضاء فيها وهو التزام خارج نطاق الالتزامات المقطوعة وفقا لقواعد المنظمة، ومستقل عن تلك الالتزامات
English[en]
At the same time, it presented problems from the legal point of view, for it seemed to impose an obligation on States towards an international organization of which they were members external to and independent of obligations undertaken in accordance with the organization's rules
Spanish[es]
Al mismo tiempo, presenta problemas desde el punto de vista jurídico, pues al parecer impone a los Estados una obligación hacia una organización internacional de la cual son miembros de forma externa e independiente de las obligaciones asumidas de conformidad con las normas de la organización
French[fr]
Dans le même temps, cette disposition pose des problèmes du point de vue juridique, car elle semble imposer aux États membres d'une organisation internationale une obligation étrangère aux obligations dont ils sont tenus en vertu des règles de l'organisation et indépendante de celles-ci
Chinese[zh]
同时,从法律角度来看,该条草案存在问题,似乎在根据一国际组织规则承担的义务之外和不受这些义务支配的情况下让作为其成员的国家对该国际组织承担义务。