Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig berøres amerikanske og europæiske virksomheder på samme måde af forordningen.
German[de]
Schließlich würden amerikanische und europäische Unternehmen gleichermaßen von der Verordnung betroffen.
Greek[el]
Τέλος, ο εν λόγω φορέας φρονεί ότι ο κανονισμός επηρεάζει τις ευρωπαϊκές και τις αμερικάνικες επιχειρήσεις στο ίδιο μέτρο.
English[en]
Finally, American and European undertakings are affected equally by the Regulation.
Spanish[es]
Por último, el Reglamento afecta en igual medida a las empresas americanas y europeas.
Finnish[fi]
Irish Aviation Authority katsoo lopuksi, että asetus vaikuttaa samalla tavalla yhdysvaltalaisiin ja eurooppalaisiin yrityksiin.
French[fr]
Enfin, cet organisme considère que le règlement affecte les entreprises européennes et américaines dans une même mesure.
Italian[it]
Infine, i costruttori europei ed americani sarebbero colpiti dal regolamento in egual misura.
Portuguese[pt]
Finalmente, as empresas americanas e europeias são igualmente afectadas pelo regulamento.
Swedish[sv]
Slutligen anser myndigheten att amerikanska och europeiska företag drabbas lika mycket av förordningen.