Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد أنى نسيت الواقى فى السيارة سوف أرجع لاحضره
Bulgarian[bg]
Забравила съм кондомите в колата.
Bosnian[bs]
Mislim da su mi kondomi ostali u kolima.
Czech[cs]
Myslím, že jsem nechala v autě kondom.
German[de]
Ich hab die Kondome im Auto vergessen.
Greek[el]
Νομίζω άφησα τα προφυλακτικά στο αμάξι.
English[en]
I think I left the condom in my car.
Spanish[es]
Creo que dejé los condones en el auto.
Estonian[et]
Ma arvan, et ma jätsin kondoomi autosse.
French[fr]
Je crois que j'ai oublié le préservatif dans ma voiture.
Hebrew[he]
אני חושבת שהשארתי את הקונדום במכונית.
Croatian[hr]
Mislim da sam ostavila kondome u autu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy kocsiba hagytam az óvszert.
Indonesian[id]
Kurasa kondomnya ketinggalan di mobil.
Italian[it]
Credo di aver lasciato i preservativi in auto.
Malayalam[ml]
ഞാന് കോണ്ടം കാറില് വച്ച് മറന്നു പോയെന്ന് തോന്നുന്നു.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik de condoom in mijn auto heb laten liggen.
Polish[pl]
Chyba zostawiłam prezerwatywy w samochodzie.
Portuguese[pt]
Acho que deixei minha camisinha no carro.
Romanian[ro]
Cred că am uitat prezervativul în maşină.
Slovenian[sl]
Kondom sem pozabila v avtu.
Serbian[sr]
Mislim da sam ostavila kondome u autu.
Turkish[tr]
Sanırım kondomu arabada bıraktım.