Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قررت اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015، في دورتها الثالثة، المعقودة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014، دعوة الأمين العام إلى إعداد الوثائق، مع مراعاة المقررات والقرار اللذين اتخذهما مؤتمر عام 1995 للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها، والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2000، والاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بإجراءات المتابعة المعتمدة في المؤتمر الاستعراضي لعام 2010.
English[en]
At its third session, from 28 April to 9 May 2014, the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non‐Proliferation of Nuclear Weapons decided to invite the Secretary-General to prepare documentation taking into account the decisions and the resolution adopted by the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non‐Proliferation of Nuclear Weapons, the Final Document of the 2000 Review Conference and the conclusions and recommendations for follow-on actions adopted at the 2010 Review Conference.
Spanish[es]
En su tercer período de sesiones, celebrado del 28 de abril al 9 de mayo de 2014, el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2015 Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares decidió invitar al Secretario General a preparar documentación, teniendo en cuenta las decisiones y la resolución aprobadas por la Conferencia de las Partes de 1995 Encargada del Examen y la Prórroga del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, el Documento Final de la Conferencia de las Partes de 2000 y las conclusiones y recomendaciones sobre las medidas de seguimiento adoptadas en la Conferencia de Examen de 2010.
French[fr]
À sa troisième session, du 28 avril au 9 mai 2014, le Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015 a décidé d’inviter le Secrétaire général à établir la documentation, compte tenu des décisions et de la résolution adoptées par la Conférence d’examen et de prorogation des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires de 1995 et du Document final de la Conférence d’examen de 2000 et les conclusions et recommandations concernant les mesures de suivi adoptées à la Conférence d’examen de 2010.
Russian[ru]
На своей третьей сессии, проходившей 28 апреля — 9 мая 2014 года, Подготовительный комитет для Конференции 2015 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора постановил предложить Генеральному секретарю подготовить документацию с учетом решений и резолюции, принятых на Конференции 1995 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора, Заключительного документа Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора и выводов и рекомендаций в отношении последующих действий, принятых на Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора.