Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فبعد ثلاثة اسابيع من الحمل تبتدئ بـ ٠٠٠,١٢٥ خلية وتتزايد بعدئذ بدُفقات من ٠٠٠,٢٥٠ خلية في الدقيقة.
Czech[cs]
Tři týdny po početí začínají se 125 000 buňkami a od té doby explozivně přibývá po 250 000 buňkách za minutu.
Danish[da]
Tre uger efter undfangelsen består den af 125.000 celler, og derefter foregår væksten i spurter hvor der dannes 250.000 celler i minuttet.
German[de]
Drei Wochen nach der Zeugung nimmt es mit 125 000 Zellen seinen Anfang und wächst dann in Schüben von 250 000 Zellen in der Minute.
Greek[el]
Τρεις εβδομάδες μετά τη σύλληψη, ξεκινάει με 125.000 κύτταρα και κατόπιν αυξάνεται με ρυθμό 250.000 κυττάρων το λεπτό.
English[en]
Three weeks after conception, they start out with 125,000 cells and thereafter increase in spurts of 250,000 cells a minute.
Spanish[es]
Tres semanas después de la concepción el cerebro tiene unas ciento veinticinco mil células, y a partir de entonces aumenta a un ritmo de unas doscientas cincuenta mil células por minuto.
Finnish[fi]
Kolmen viikon kuluttua hedelmöityksestä ne alkavat kasvaa 125000 solun ja sen jälkeen puuskittain jopa 250000 solun minuuttivauhdilla.
French[fr]
Trois semaines après la conception, les 125 000 cellules qui le forment commencent à se multiplier par vagues soudaines de 250 000 cellules par minute.
Croatian[hr]
Tri tjedna nakon začeća, počinje sa 125 000 stanica, a zatim raste naglim bujanjima od po 250 000 stanica u minuti.
Indonesian[id]
Tiga minggu setelah pembuahan, otak bayi mula-mula terdiri dari 125.000 sel dan kemudian berlipat ganda dengan kecepatan 250.000 sel per menit.
Icelandic[is]
Þrem vikum eftir getnað telur hann 125.000 frumur og vex síðan í rykkjum með hraða sem nemur 250.000 frumum á mínútu.
Italian[it]
Tre settimane dopo il concepimento, il cervello del bambino comincia a formarsi con 125.000 cellule, dopo di che aumenta al ritmo di 250.000 cellule al minuto.
Japanese[ja]
受精して3週間後には12万5,000の細胞から成る脳が発生し,その後1分間に25万という勢いで増殖します。
Korean[ko]
수태된 지 3주가 되면, 125,000개의 세포를 지니고 성장을 시작하는데 그때부터는 세포가 매분 250,000개씩 급속히 증가한다.
Malayalam[ml]
ഗർഭധാരണത്തിനുശേഷം മുന്നാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് അവ 1,25,000 കോശങ്ങളോടെ തുടക്കമിടുന്നു, അനന്തരം മിനിററിൽ 2,50,000 കോശങ്ങൾ എന്ന കണക്കിൽ അവ പെട്ടെന്ന് വർദ്ധിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Tre uker etter befruktningen begynner den med 125 000 celler, og deretter forekommer det vekstspurter som gjør at det blir dannet 250 000 celler i minuttet.
Dutch[nl]
Drie weken na de conceptie starten ze met 125.000 cellen, waarna ze met groei-spurts van 250.000 cellen per minuut in omvang toenemen.
Polish[pl]
Już trzy tygodnie po zapłodnieniu, mając 125 000 komórek, zaczyna się kształtować i odtąd szybko rośnie w tempie 250 000 komórek na minutę.
Portuguese[pt]
Três semanas depois da concepção, começam com 125.000 células e, depois disso, aumentam em surtos de 250.000 células por minuto.
Russian[ru]
Три недели после зачатия он начинается с 125 000 клеток и затем увеличивается рывками в 250 000 клеток в минуту.
Slovenian[sl]
Tri tedne po spočetju imajo že 125 000 celic, potem pa rastejo s hitrostjo 250 000 celic v minuti.
Southern Sotho[st]
Libeke tse tharo kamor’a kemolo, bo qala ka lisele tse 125 000 ’me hamorao bo eketseha ka lebelo la lisele tse 250 000 ka motsotso.
Swedish[sv]
Tre veckor efter befruktningen består de av 125.000 celler, och därefter växer de lavinartat med 250.000 celler i minuten.
Tamil[ta]
கருவுற்ற சமயத்திலிருந்து மூன்று வாரங்களில் அவை 1,25,000 செல்களுடன் அல்லது உயிரணுக்களுடன் ஆரம்பமாகின்றன, பின்பு அவை நிமிடத்திற்கு 2,50,000 செல்கள் என்ற கணக்கில் தொடர்ச்சியாகப் பிளவுபட்டு வேகமாக அதிகரிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Tatlong linggo pagkatapos ng paglilihi, ito ay nagsisimula sa 125,000 mga selula at pagkatapos ay pabigla-biglang dumarami ng 250,000 mga selula sa isang minuto.
Tahitian[ty]
E toru hebedoma i muri a‘e i te opuaraahia, e haamata te mau 125 000 cellules i te faarahi taue noa i te faito e 250 000 cellules i te minuti.
Zulu[zu]
Amasonto amathathu ngemva kokukhulelwa, buqala ngamangqamuzana ayizi-125 000 futhi kamuva bande bube amangqamuzana ayizi-250 000 ngomzuzu.