Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأوا بروبرت فون ، لكنهم يريدون أن يعرفوا المزيد
Bulgarian[bg]
Всички са обсебени от Робърт Вон и само за него разпитват.
Czech[cs]
Jestli jsi někdy zahlédl Roberta Vaughna koutkem oka někde v hale, chtějí to vědět.
German[de]
Sie von Robert Vaughn Pinsel in den Raum, sie wollen es wissen.
English[en]
You brush by Robert Vaughn in the hall, they wanna know about it.
Spanish[es]
Si solo te cruzaste en el pasillo con Robert Vaughn quieren hablar contigo.
Estonian[et]
Kui Robert Vaughni koridori peal patsutad, siis nad tahavad sellest kohe teada saada.
Finnish[fi]
Jos Vaughn edes hipaisi sinua ohittaessaan, siitä halutaan tietää.
French[fr]
Tu croises Vaughn dans le couloir, ils veulent le savoir.
Hungarian[hu]
Ha csak elmész Robert Vaughn mellett ők már tudni akarnak róla.
Italian[it]
Basta sfiorare Robert vaughn nel corridoio e tutti vogliono saperlo.
Polish[pl]
Wystarczy, że otarłeś się o Vaughna i chcą o tym wiedzieć.
Portuguese[pt]
Basta termos roçado o Robert Vaughn no corredor para eles quererem saber.
Romanian[ro]
Numai dacă te-ai atins din întâmplare de Vaughn pe hol si ei vor să stie.
Russian[ru]
... Даже, если ты встретился с Робертом Воном Мелеком, тебя вызовут!
Slovak[sk]
Všetci poľujú na Roberta Vaughna, to je všetko čo o tom viem.
Slovenian[sl]
Če se le oplaziš ob Roberta Vaughna na hodniku, hočejo vedeti.
Serbian[sr]
Ako se oceses o Roberta Vona u hodniku, oni ce zeleti to da znaju.