Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأينا اللافتة بالخارج و نريد البيرة المجانية
Bulgarian[bg]
Видяхме табелата отвън и искаме безплатна бира.
Danish[da]
Vi så skiltet udenfor og vil have gratis øl.
Greek[el]
Είδαμε την πινακίδε έξω και θέλουμε την δωρεάν μπύρα.
English[en]
We saw the sign outside and we want the free beer.
Estonian[et]
Me nägime väljas silti ja me tahame tasuta õlut.
Finnish[fi]
Näimme kyltin ja haluamme ilmaista kaljaa.
French[fr]
On a vu l'affiche et on veut notre bière gratuite.
Hebrew[he]
ראינו את השלט בחוץ, ואנחנו רוצים בירה חינם.
Croatian[hr]
Pročitali smo natpis i želimo besplatno pivo.
Hungarian[hu]
Láttuk kint a táblát és az ingyen sört akarjuk.
Italian[it]
Abbiamo visto il cartello, dacci la birra gratis.
Macedonian[mk]
Не зафркавај, дај го бесплатното пиво!
Portuguese[pt]
Vimos o cartaz lá fora e queremos a cerveja grátis!
Romanian[ro]
Am văzut anunţul afară şi vrem bere gratis.
Slovak[sk]
Videli sme oznam vonku a chceme to gratis pivo.
Slovenian[sl]
VIDELI SMO NAPIS ZUNAJ IN HOČEMO BREZPLAČNO PIVO.
Swedish[sv]
Vi såg skylten utanför och vi vill ha gratis öl.
Thai[th]
เราเห็นป้ายข้างนอก