Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وباستخدام الاداة السابقة يمكننا ان نستخدم هذه التقنية لكي نستوعب حقاً كيفية عمل الاعصاب والدماغ ويمكننا القيام بذلك بكفاءة وجودة رسومية عالية الدقة وبسرعة تمثيل سريعة جداً
Bulgarian[bg]
И за да свържа това с предишния разговор тук, това е нещо, което бихме могли да използваме като инструмент, наистина да разберем как работят невроните, как работи мозъкът, и можем да направим това с много, много високо качество на изображението и с много добра резолюция.
Greek[el]
Και επίσης συνδέοντας την προηγούμενη ομιλία, αυτό είναι κάτι που θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε σαν εργαλείο να καταλάβουμε πραγματικά πως δουλεύουν οι νευρώνες, πως δουλεύει ο εγκέφαλος, και μπορούμε να το κάνουμε αυτό με πολύ, πολύ μεγάλη οπτική ποιότητα και πολύ γρήγορη ανάλυση.
English[en]
And connecting also with the previous talk here, this is something that we could use as a tool to really understand how the neurons are working, how the brain is working, and we can do this with very, very high visual quality and very fast resolution.
Spanish[es]
Y relacionándolo con la charla previa esto es algo que podríamos usar como herramienta para entender realmente el funcionamiento de las neuronas y del cerebro y podemos hacerlo con una calidad visual muy alta y con una resolución muy rápida.
Persian[fa]
و در ارتباط با صحبت پیشین اینجا، این چیزی است که میتوانیم به عنوان ابزار از آن استفاده کنیم تا به واقع بفهمیم نرون ها چطور کار میکنند و مغز چگونه کار میکند. و ما این کار را با کیفیت تصویری فوق العاده بالایی انجام میدهیم و با رزولوشنی بسیار سریع.
French[fr]
Et en rapport avec la conférence qui m'a précédé ici, c'est quelque chose que nous pourrions utiliser comme outil pour comprendre vraiment comment marchent les neurones, comment marche le cerveau, et nous pouvons le faire avec de la très, très bonne qualité visuelle et une résolution très rapide.
Hebrew[he]
ומתקשר גם לשיחה הקודמת כאן, זהו דבר שנוכל להשתמש ככלי כדי להבין באמת איך העצבים עובדים, איך המוח עובד, ואנחנו יכולים לעשות זאת באיכות חזותית מאד מאד גבוהה ורזולוציה מאד מהירה.
Italian[it]
E riconnettendomi al talk precedente, è qualcosa che possiamo usare come strumento per capire veramente come funzionano i neuroni, come funziona il cervello, e possiamo farlo con altissima qualità visuale e risoluzione velocissima.
Japanese[ja]
そして今までお話しした内容をまとめると ニューロンや脳がどのように 機能しているのかを理解する上で とても使えるツールであると考えます 何より非常に高画質かつ高分解能な上 高速に処理できます
Korean[ko]
제가 앞에서 말씀드린것이랑 관련되어있죠. 이것을 이용함으로써 우리는 진정으로 신경들이 어떻게 작용하는지 뇌가 어떻게 일을 하는지 굉장한 고행상도와 빠르게 알아낼 수 있습니다.
Dutch[nl]
In verband met de vorige lezing, is dit iets dat we kunnen gebruiken als een instrument om werkelijk te begrijpen hoe de neuronen werken, hoe de hersenen werken, en we kunnen dit doen met een zeer, zeer hoge visuele kwaliteit en een zeer snelle resolutie.
Polish[pl]
A łącząc to z poprzednim wykładem, jest to coś co można użyć jako narzędzie pozwalające naprawdę zrozumieć jak działają neurony, jak działa mózg, a to wszystko w bardzo bardzo wysokiej jakości wizji, w wysokiej rozdzielczości.
Portuguese[pt]
E também conectando com a última palestra, isso é algo que podemos usar como uma ferramenta para realmente entendermos como os neurônios e o cérebro estão funcionando, e podemos fazer isso com qualidade visual muito alta e resolução muito rápida.
Romanian[ro]
Și legând și de discursul anterior, aceasta este ceva care o putem utiliza ca unealtă pentru a înțelege într-adevăr cum lucrează neuronii, creierul, și putem face asta cu o calitate vizuală foarte, foarte înaltă și o rezoluție foarte rapidă.
Russian[ru]
И, в связи с предыдущей речью TEDtalk, это технология, которую мы можем использовать как инструмент, помогающий по-настоящему понять, как работают нейроны, как работает мозг, и мы можем работать с очень, очень высоким качеством изображения и очень быстрым разрешением.
Swedish[sv]
För att knyta an till den tidigare presentationen, så är detta någonting vi skulle kunna använda som ett verktyg för att verkligen förstå hur neuroner fungerar, hur hjärnan fungerar, och vi kan göra detta med väldigt hög visuell kvalitet och väldigt hög tidsupplösning.
Vietnamese[vi]
Và liên quan bài diễn thuyết trước ở đây, vài thứ mà ta có thể dùng như một công cụ để thật sự hiểu rõ cách các nơron và não đang hoạt động, và ta có thể làm điều đó với chất lượng trực quan rất, rất cao và độ phân giải rất nhanh.
Chinese[zh]
结合我之前提到的内容, 我们可以利用这样的工具 去真正了解 神经元和大脑是如何工作的, 我们的技术可以做出非常高的画质 和极快的分辨率。