Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клиентите, използващи галванизация, имат специфични изисквания от гледна точка на степента на чистота, формата, размера и опаковката.
Czech[cs]
Zákazníci, používající dané kovy pro pokovování, mají zvláštní požadavky na ryzost, tvar, velikost a balení.
Danish[da]
Galvaniseringskunderne stiller særlige krav til renhed, form, størrelse og emballage.
German[de]
Beschichtungskunden haben spezifische Anforderungen bezüglich Reinheitsgrad, Form, Größe und Verpackung.
Greek[el]
Οι αγοραστές των προϊόντων νικελίου για επιμετάλλευση έχουν συγκεκριμένες απαιτήσεις όσον αφορά την καθαρότητα, το σχήμα, το μέγεθος και τη συσκευασία.
English[en]
Plating customers have specific requirements in terms of purity, shape, size and packaging.
Spanish[es]
Los clientes de la galvanoplastia tienen requisitos específicos en términos de pureza, forma, tamaño y envasado.
Estonian[et]
Galvanosteegiaga tegelevad kliendid esitavad erinõudmisi puhtusele, kujule, suurusele ja pakendile.
Finnish[fi]
Pinnoitusasiakkailla on puhtausasteeseen, muotoon, kokoon ja pakkaamiseen liittyviä erityisvaatimuksia.
French[fr]
Les clients de la galvanoplastie ont des besoins spécifiques en termes de pureté, de forme, de dimension et d'emballage.
Hungarian[hu]
A galvanizálással foglalkozó ügyfelek meghatározott követelményeket támasztanak a tisztaság, a forma, a méret és a csomagolás tekintetében.
Italian[it]
Gli acquirenti di prodotti per la placcatura hanno esigenze specifiche in termini di purità, forma, dimensioni e imballaggio.
Lithuanian[lt]
Klientai – dengimo metalu įmonės reiškia konkrečius grynumo, formos, dydžio ir pakuotės reikalavimus.
Latvian[lv]
Galvanizācijas klientiem ir speciālas prasības attiecībā uz tīrību, formu, izmēru un iesaiņojumu.
Dutch[nl]
Afnemers van gegalvaniseerde producten hebben specifieke vereisten op het gebied van zuiverheid, vorm, grootte en verpakking.
Polish[pl]
Klienci produktów galwanizowanych mają konkretne wymagania pod względem czystości, kształtu i pakowania.
Portuguese[pt]
Os clientes no domínio do revestimento têm requisitos específicos em termos de pureza, forma, tamanho e acondicionamento.
Romanian[ro]
Clienții galvanizărilor au cerințe speciale în ceea ce privește puritatea, forma, mărimea și modul de ambalare.
Slovak[sk]
Zákazníci v oblasti pokovovania majú osobitné požiadavky týkajúce sa čistoty, tvaru, veľkosti a balenia.
Slovenian[sl]
Potrošniki površinske obdelave imajo posebne zahteve glede čistosti, oblike, velikosti in pakiranja.
Swedish[sv]
Pläteringskunderna har specialkrav när det gäller renhet, form, storlek och förpackning.