Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще остана тук да поставя капан.
Czech[cs]
Já zůstanu tady a připravím past!
Danish[da]
Jeg bliver her og sætter en fælde.
German[de]
Ich stelle hier eine Schildfalle auf.
English[en]
I'll stay here, set a shield trap.
Spanish[es]
Yo colocaré una trampa escudo.
Finnish[fi]
Minä asennan suojakenttäansan.
Hebrew[he]
אני אשאר כאן, ואציב מלכודת מגן.
Croatian[hr]
Ja ću ovdje postaviti zamku.
Hungarian[hu]
Én maradok felállítani egy pajzs-csapdát.
Dutch[nl]
Ik zet hier een val.
Polish[pl]
Ja tu zostanę zastawiając pułapkę z pola siłowego.
Portuguese[pt]
Fico para montar a armadilha do escudo.
Romanian[ro]
Eu voi ramane aici, sa montez o capcana-scut.
Russian[ru]
Я останусь здесь и установлю энергетическую ловушку.
Slovenian[sl]
Nastavil bom past.
Turkish[tr]
Ben burada kalıp kalkan tuzağı kuracağım.