Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أ بمكانك ان تنتظري للثانية ؟
Bulgarian[bg]
Ще изчакате ли секунда?
Bosnian[bs]
Možete li da sačekate sekundu?
Czech[cs]
Můžete chvíli vydržet?
Danish[da]
Kan du lige hænge på?
German[de]
Könnten Sie kurz warten?
Greek[el]
Περιμένετε λίγο;
English[en]
Can you hold on a sec?
Spanish[es]
¿Puede esperar un segundo?
Estonian[et]
Kas te saaksite korraks oodata?
Finnish[fi]
Hetkinen.
French[fr]
Ne quittez pas.
Hebrew[he]
את יכולה להמתין לרגע?
Hungarian[hu]
Tartaná egy kicsit?
Dutch[nl]
Kunt u even wachten?
Polish[pl]
Proszę chwilkę zaczekać.
Portuguese[pt]
Pode esperar um segundo?
Romanian[ro]
Puteţi aştepta o clipă?
Russian[ru]
Извините, минуточку.
Slovenian[sl]
Lahko počakate sekundo?
Serbian[sr]
Možete li sačekati sekundu?
Turkish[tr]
Biraz bekler misiniz?