Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان سيتعين عليهم اعادة بناء آلة سك العملة لطباعة تلك الأوراق
Czech[cs]
Na jakýkoliv tisk by museli znovu postavit celou tiskárnu.
Danish[da]
De var nødt til at bygge en ny presse for at trykke sedlerne.
Greek[el]
Θα έπρεπε να ξαναχτίσουν το νομισματοκοπείο για να ξανατυπώσουν.
English[en]
They would have had to rebuild a mint just to print those bills.
Estonian[et]
Nad oleksid pidanud terve seadme uuesti ehitama, et kupüüre printida.
Finnish[fi]
Paja olisi pitänyt rakentaa uudelleen rahojen tekoon.
Italian[it]
Avrebbero dovuto ricostruire la zecca per stampare quelle banconote
Macedonian[mk]
Ќе мораат повторно да ја изградат машината за да ги печатат парите.
Polish[pl]
Musieliby / zrekonstruować mennicę, żeby je wykorzystać.
Portuguese[pt]
Não importa, teriam que reconstruir o local para fazer as notas.
Russian[ru]
Чтобы напечатать купюры, им бы пришлось заново собрать станок.
Albanian[sq]
Duhet së pari të ndërtojnë shtypshkronjën për ti shtypur ato para.
Swedish[sv]
De måsta ändå återuppbygga myntverket för att kunna trycka.