Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة بأسرها ومنظمات المجتمع المدني، بما في ذلك لجنة المنظمات غير الحكومية لدى الأمم المتحدة المعنية باليوم الدولي للسلام، إلى إيلاء اهتمام متزايد للاحتفال باليوم الدولي للسلام في 21 أيلول/سبتمبر من كل عام بوصفه يوما لوقف إطلاق النار واللاعنف في جميع أنحاء العالم، وفقا للقرار 55/282 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001؛
English[en]
Invites Member States, all parts of the United Nations system and civil society organizations, including the International Day of Peace Non-Governmental Organization Committee at the United Nations, to accord increasing attention to their observance of the International Day of Peace on 21 September each year as a day of global ceasefire and non-violence, in accordance with resolution 55/282 of 7 September 2001;
Spanish[es]
Invita a los Estados Miembros, a todos los componentes del sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones de la sociedad civil, incluido el Comité de Organizaciones No Gubernamentales sobre el Día Internacional de la Paz ante las Naciones Unidas, a que presten una atención creciente a la celebración del Día Internacional de la Paz el 21 de septiembre de cada año como un día de cesación del fuego y no violencia a nivel mundial, de conformidad con la resolución 55/282, de 7 de septiembre de 2001;
French[fr]
Invite les États Membres, tous les organismes des Nations Unies et les organisations de la société civile, dont le Comité des organisations non gouvernementales pour la Journée internationale de la paix à l’Organisation des Nations Unies, à prêter davantage d’attention à la célébration chaque année, le 21 septembre, de la Journée internationale de la paix, en observant une journée mondiale de cessez-le-feu et de non-violence, comme il est dit dans sa résolution 55/282 du 7 septembre 2001;
Russian[ru]
предлагает государствам-членам, всем подразделениям системы Организации Объединенных Наций и организациям гражданского общества, в том числе Комитету неправительственных организаций по празднованию Международного дня мира при Организации Объединенных Наций, уделять повышенное внимание празднованию ежегодно 21 сентября Международного дня мира как дня глобального прекращения огня и отказа от насилия в соответствии с резолюцией 55/282 от 7 сентября 2001 года;
Chinese[zh]
邀请会员国、联合国系统各部分和民间社会组织,包括驻联合国非政府组织国际和平日委员会,依照2001年9月7日第55/282号决议,日益重视将每年9月21日国际和平日作为全球停火和非暴力日来纪念;