Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vedligeholdelse og reparation af køretøjer udgør næsten 40 % af bilbudgettet i husholdningerne i EU.
German[de]
Die Haushalte in der Europäischen Union wenden fast 40 % ihrer Ausgaben im Automobilbereich für Wartungs- und Reparaturarbeiten auf.
Greek[el]
Η συντήρηση και η επισκευή των οχημάτων αποτελούν το 40 % περίπου του προϋπολογισμού του αυτοκινήτου στα νοικοκυριά εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Vehicle servicing and repairs account for nearly 40 % of European Union household budgets for cars.
Spanish[es]
El mantenimiento y la reparación de vehículos representan cerca del 40 % del coste que supone la posesión de un automóvil para los hogares de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Ajoneuvojen kunnossapito ja huolto muodostavat lähes 40 prosenttia Euroopan unionin kotitalouksien ajoneuvoihin käyttämistä varoista.
French[fr]
L'entretien et la réparation des véhicules représentent près de 40 % du budget automobile des ménages au sein de l'Union européenne.
Italian[it]
Nell'Unione europea, la manutenzione e la riparazione dei veicoli rappresentano quasi il 40 % del bilancio familiare dedicato all'automobile.
Dutch[nl]
Bijna 40 % van de kosten van het autogebruik van huishoudens in de Europese Unie gaat op aan het onderhoud en de reparatie van de voertuigen.
Portuguese[pt]
A manutenção e a reparação de veículos representam perto de 40 % do orçamento familiar relacionado com o automóvel na União Europeia.
Swedish[sv]
Underhåll och reparationer av fordon utgör mer än 40 procent av hushållens bilkostnader i EU.