Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нелечебни, безалкохолни екстракти от хибискус за употреба като съставка в газирани напитки и безалкохолни напитки, съдържащи плодови сокове
Czech[cs]
Neléčebné, nealkoholické ibiškové extrakty pro použití jako přísady pro sycené a nealkoholické nápoje obsahující ovocné šťávy
Danish[da]
Ikke-medicinske, ikke-alkoholholdige hibiscusekstrakter til anvendelse som en ingrediens i kulsyreholdige drikke og ikke-alkoholholdige drikke indeholdende frugtsaft
German[de]
Nicht medizinische, alkoholfreie Hibiskusextrakte zur Verwendung als Zutat in kohlensäurehaltigen Getränken und alkoholfreien Getränken mit Fruchtsäften
Greek[el]
Μη φαρμακευτικά, μη οινοπνευματώδη εκχυλίσματα ιβίσκου για χρήση ως συστατικό σε ανθρακούχα ροφήματα και μη οινοπνευματώδη ποτά που περιέχουν χυμούς φρούτων
English[en]
Non-medicinal, non-alcoholic hibiscus extracts for use as an ingredient in carbonated beverages and non-alcoholic beverages containing fruit juices
Spanish[es]
Extractos de hibiscus no medicinales y no alcohólicos para su uso como ingrediente en bebidas carbonatadas y bebidas sin alcohol que contienen zumos de frutas
Estonian[et]
Ravitoimeta, alkoholivabad hibiskuseekstraktid kasutuseks maitseainetena gaseerjookides ja alkoholivabades puuviljamahla sisaldusega jookides
Finnish[fi]
Muut kuin lääkinnälliset, alkoholittomat kiinanruusu-uutteet käytettäväksi valmistusaineena hiilihappojuomissa ja alkoholittomissa juomissa, mukaan lukien hedelmätuoremehuissa
French[fr]
Extraits d'hibiscus non médicinaux, non alcooliques utilisés comme ingrédient dans des boissons gazeuses et des boissons non alcooliques contenant des jus de fruits
Hungarian[hu]
Nem gyógyhatású, alkoholmentes hibiszkusz-kivonatok szénsavas italok és gyümölcslevet tartalmazó alkoholmentes italok összetevőjeként használva
Italian[it]
Estratti di ibisco non medicinali, analcolici da utilizzare come ingrediente in bevande gassate e bevande analcoliche contenenti succhi di frutta
Lithuanian[lt]
Negydomieji, nealkoholiniai kinrožių ekstraktai, skirti vartoti kaip gazuotų gėrimų ir nealkoholinių gėrimų su vaisių sultimis sudedamoji dalis
Latvian[lv]
Nemedicīniski bezalkoholiskie hibiskusrozes ekstrakti, ko izmanto gāzētajos dzērienos un tādos bezalkoholiskajos dzērienos, kuri satur augļu sulas
Maltese[mt]
Estratti tal-ibisku mhux mediċinali u mhux alkoħoliċi għall-użu bħala ingredjenti fix-xorb bil-gass u xorb mhux alkoħoliku li fih il-meraq tal-frott
Dutch[nl]
Niet-medicinale, alcoholvrije hibiscusextracten voor gebruik als ingrediënt in koolzuurhoudende dranken en alcoholvrije dranken met vruchtensappen
Polish[pl]
Niemedyczne, bezalkoholowe wyciągi z hibiskusa do użytku jako składnik napojów gazowanych i napojów bezalkoholowych, zawierające soki owocowe
Portuguese[pt]
Extractos de hibisco não medicinais sem álcool para uso como ingrediente de bebidas gaseificadas e bebidas não alcoólicas contendo sumos de fruta
Romanian[ro]
Esxtracte de hibiscus nemedicinale, nealcoolice utilizate ca ingrediente pentru bauturi carbogazoase si bauturi nealcoolice continand sucuri de fructe
Slovak[sk]
Nealkoholické ibiškové výťažky (okrem lekárskych) používané ako prísady do sýtených nápjov a nealkoholické nápoje s obsahom ovocných štiav
Slovenian[sl]
Nemedicinski, nealkoholni ekstrakti hibiskusa za uporabo kot sestavina v gaziranih pijačah in brezalkoholnih pijačah, ki vsebujejo sadne sokove
Swedish[sv]
Icke-medicinska, alkoholfria hibiskusextrakt för användning som en ingrediens i kolsyrade dryckeroch alkoholfria drycker innehållande fruktjuicer