Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين مني قيادة جيوش الملك بسترة ؟
Bulgarian[bg]
Нима би ме оставила да водя царските армии в туника?
Greek[el]
Θα με αφήσεις να καθοδηγήσω τις στρατιές του βασιλιά με ένα πουκάμισο;
English[en]
Would you have me lead the King's armies in a tunic?
Spanish[es]
¿Harás que dirija los ejércitos del rey con una túnica?
Estonian[et]
Kas juhin kuninglikku sõjaväge tuunikas?
Italian[it]
Vuoi che comandi l'esercito del Re con indosso solo la tunica?
Polish[pl]
Czy chcesz, abym poprowadził wojska Króla w tunice?
Portuguese[pt]
Quer que eu lidere os exércitos do rei numa túnica?
Romanian[ro]
Vrei să conduc armatele regelui în tunica?
Serbian[sr]
Zar bi da radije vodim Kraljevsku vojsku u haljini?
Vietnamese[vi]
Không phải mẹ định để con chỉ huy quân đội với một cái áo vải chứ?