Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
й) „GPS“ означава Global Positioning System Standard Positioning Service, общодостъпна услуга (или бъдещи граждански услуги), осигурявана от правителството на Съединените щати за граждански цели.
Czech[cs]
j) „GPS“ standardní polohovací služba globálního polohového systému, volná služba (nebo budoucí civilní služba) poskytovaná vládou Spojených států pro civilní použití.
Danish[da]
j) "GPS": standardtjenesten i det globale positionsbestemmelsessystem, en åben tjeneste (eller fremtidige civile tjenester), der stilles til rådighed af den amerikanske regering til civile formål.
German[de]
j) „GPS“ den offenen, von der Regierung der USA für zivile Nutzung bereitgestellten Standardpositionierungsdienst des Globalen Positionierungssystems.
Greek[el]
(ι) «GPS», η υπηρεσία εντοπισμού θέσης του παγκόσμιου συστήματος εντοπισμού θέσης, μια ανοικτή υπηρεσία, (ή οι μελλοντικές υπηρεσίες πολιτικής χρήσης) που παρέχει η Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών για πολιτική χρήση.
English[en]
(j) "GPS" means the Global Positioning System Standard Positioning Service, an open service, (or future civil services) provided by the United States Government for civil use.
Spanish[es]
j) «GPS»: Global Positioning System Standard Positioning Service, se trata de un servicio abierto (o unos futuros servicios civiles) que ofrece el Gobierno de los Estados Unidos para uso civil.
Estonian[et]
j) GPS – globaalse positsioneerimissüsteemi standardne positsioneerimisteenus, avatud teenus (või tulevased tsiviilotstarbelised teenused), mida Ameerika Ühendriikide valitsus pakub tsiviilotstarbeliseks kasutamiseks.
French[fr]
j) "GPS" signifie Global Positioning System Standard Positioning Service, un service ouvert, (ou de futurs services civils) fourni par le gouvernement des États-Unis d’Amérique pour un usage civil.
Hungarian[hu]
j) „GPS”: a globális helymeghatározó rendszer átlagos helymeghatározó szolgáltatása – polgári felhasználásra az Egyesült Államok kormánya által biztosított nyílt szolgáltatás (vagy jövőbeli polgári szolgáltatások).
Italian[it]
j) "GPS", Global Positioning System Standard Positioning Service (sistema di posizionamento globale servizio di posizionamento standard) un servizio aperto, (o futuri servizi civili) fornito dal governo degli Stati Uniti per usi civili.
Lithuanian[lt]
j) GPS – Pasaulinės vietos nustatymo sistemos standartinė vietos nustatymo paslauga, atvira paslauga (ar būsimos civilinės paslaugos), kurią Jungtinių Valstijų vyriausybė teikia civiliniam naudojimui.
Latvian[lv]
j) “GPS” ir globālā pozicionēšanas sistēmas standarta pozicionēšanas pakalpojums — atklāts pakalpojums (vai civilie pakalpojumi nākotnē), kuru civilai izmantošanai sniedz Savienoto Valstu valdība.
Maltese[mt]
(j) "GPS" tfisser il- Global Positioning System Standard Positioning Service (Sistema ta' Posizzjonament Globali Servizz ta' Posizzjonament Standard), servizz miftuħ, (jew servizzi ċivili futuri) ipprovduti mill-Gvern ta' l-Istati Uniti għal użu ċivili.
Dutch[nl]
j) “GPS”: de standaardplaatsbepalingsdienst (SPS) van het Global Positioning System, een open dienst (of toekomstige civiele diensten) die door de regering van de Verenigde Staten voor civiele toepassingen beschikbaar wordt gesteld.
Polish[pl]
j) „GPS” oznacza Standardową Usługę Lokalizacyjną w ramach Globalnego Systemu Pozycjonowania, usługę powszechnie dostępną (lub przyszłe usługi cywilne) dostarczaną przez rząd Stanów Zjednoczonych do użytku cywilnego.
Portuguese[pt]
j) «GPS»: o serviço normal de determinação da posição do GPS (Global Positioning System), um serviço aberto (ou futuros serviços civis) fornecido(s) pelo Governo dos Estados Unidos para utilizações civis.
Romanian[ro]
(j) „GPS” înseamnă Global Positioning System Standard Positioning Service (Serviciul de poziționare standard prin Sistemul de poziționare globală), un serviciu deschis (sau servicii civile viitoare) furnizate de Guvernul Statelor Unite pentru utilizări civile.
Slovak[sk]
j) „GPS“ znamená štandardnú službu určovania polohy pomocou Globálneho systému určovania polohy (the Global Positioning System Standard Positioning Service), verejne prístupnú službu (alebo budúce civilné služby) poskytovanú vládou Spojených štátov na civilné použitie.
Slovenian[sl]
(j) “GPS” pomeni standardno storitev določanja položaja, odprto storitev (ali prihodnje civilne storitve), ki jih vlada Združenih držav zagotavlja za civilno uporabo.
Swedish[sv]
j) GPS : Global Positioning System Standard Positioning Service, en öppen tjänst, (eller framtida civila tjänster) som tillhandahålls av Förenta staternas regering för civil användning.