Metadata
Author: Iskander Shakirov
Data
Bashkir[ba]
– Сыңғыҙ шулай шаяртмаҡ булды ла, усы менән сәп итеп маңлайына һуғып алғас, әйтеп ҡуйҙы: – Ҡара ҡан тигәндән түгелме икән, юғиһә, был – боронғо Ҡыпсаҡ далаһы, ниндәй генә алыштар, ҡан ҡойоштар булмаған, тарих биттәрен аса башлаһаң... Белдегеҙме?
Russian[ru]
— От какого слова происходит такое название? – произнес Чингиз и тут же шлепнул себя по лбу: – Может быть, от башкирского слова «кара кан» – черная кровь? Это же древние кипчакские степи, если вспомнить историю, каких только здесь не было сражений, сколько пролито крови...