Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون معه ليلاً و نهار
Bulgarian[bg]
Ще бъдеш до него ден и нощ.
Bangla[bn]
তুমি তার সাথে রাতদিন সবসময় থাকতে পারবে ।
Czech[cs]
Budeš s ním ve dne v noci.
Danish[da]
Du skal være hos ham dag og nat.
German[de]
Du wirst Tag und Nacht bei ihm sein.
Greek[el]
Θα είσαι μαζί του μέρα και νύχτα.
English[en]
You'll be with him day and night.
Spanish[es]
Estarás con él día y noche.
Estonian[et]
Oled tema kõrval päeval ja ööl.
Persian[fa]
روز و شب قراره باهاش باشي.
Galician[gl]
Estarás con el día e noite.
Hebrew[he]
אתה תהיה אתו יום ולילה.
Hungarian[hu]
Éjjel-nappal vele leszel.
Indonesian[id]
Kau akan bersamanya siang dan malam.
Italian[it]
Sarai al suo fianco giorno e notte.
Japanese[ja]
あんた は 昼夜 共 に 居 る
Lithuanian[lt]
Tu būsi su juo dieną ir naktį.
Norwegian[nb]
Du vil være med ham dag og natt.
Polish[pl]
Będziesz z nim dzień i noc.
Portuguese[pt]
Vais estar com ele noite e dia.
Romanian[ro]
Vei fi cu el zi şi noapte.
Russian[ru]
Ты будешь рядом с ним днём и ночью.
Slovenian[sl]
Noč in dan boš z njim.
Swedish[sv]
Du är med honom dag och natt.
Thai[th]
เจ้าจะได้อยู่กับเขา ทั้งวันทั้งคืน
Turkish[tr]
Gece gündüz onunla olacaksın.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ ở bên cạnh ông ta cả ngày lẫn đêm anh sẽ giặt đồ cho ông ta.