Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن البيج ليس لون أي عصابة معروفة
Bulgarian[bg]
Защото бандите не носят бежово.
Czech[cs]
Protože béžová není barva žádného známého gangu.
German[de]
weil es keine Farbe einer der bekannten Gangs ist.
Greek[el]
Γιατί το μπεζ δεν είναι χρώμα κάποιας γνωστής συμμορίας.
English[en]
because beige is not the color of any known gang.
Finnish[fi]
Koska se ei ole minkään tunnetun jengin väri.
French[fr]
Le beige n'est la couleur d'aucun gang connu.
Hebrew[he]
משום שבז'הוא לא צבע של כנופיה ידועה.
Croatian[hr]
Zato jer bež nije boja niti jedne bande.
Hungarian[hu]
Mert a krémszín nem színe egyik ismert bandának sem.
Italian[it]
Perche'non lo indossa nessuna gang famosa.
Norwegian[nb]
Fordi det er ingen gjenger som bruker beige.
Dutch[nl]
Omdat geen enkele bende beige als kleur heeft.
Polish[pl]
Bo beżu nie nosi żaden znany gang.
Portuguese[pt]
Porque bege não é a cor de nenhum gangue conhecido.
Romanian[ro]
Fiindcă bejul nu e culoarea niciunei găşti cunoscute.
Slovak[sk]
Pretože béžová nie je farba žiadneho známeho gangu.
Serbian[sr]
Zato jer bež nije boja niti jedne bande.
Swedish[sv]
För inga kända gäng har den färgen.
Turkish[tr]
Çünkü bej bilinen hiç bir çetenin rengi değildir..
Ukrainian[uk]
тому що беж не є колір будь-якої відомої банди.